Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 3% 714 4,827 57,609 714 0 0 0
Amharic MPL-2.0 6% 697 4,758 56,471 697 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 740 4,944 58,410 740 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Asturian MPL-2.0 42% 430 3,195 38,198 430 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Basque MPL-2.0 31% 511 3,453 42,261 511 0 0 0
Bengali MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Catalan MPL-2.0 60% 297 2,229 27,502 297 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 23% 572 3,792 46,617 572 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 17% 613 4,042 49,210 613 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 719 4,903 58,172 719 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dzongkha MPL-2.0 4% 707 4,829 57,183 707 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 7% 686 4,684 56,127 686 0 0 0
Estonian MPL-2.0 20% 589 3,880 47,781 589 9 0 0
Finnish MPL-2.0 5% 705 4,799 56,907 705 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 689 4,811 56,973 689 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 2% 721 4,857 57,323 721 12 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 3% 715 4,886 58,024 715 15 0 0
Hindi MPL-2.0 1% 731 4,927 58,294 731 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 21% 580 3,816 46,958 580 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 3% 717 4,899 58,154 717 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 24% 561 3,700 45,260 561 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 19% 601 4,130 50,611 601 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 0 0 0
Korean MPL-2.0 6% 698 4,767 56,524 698 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Latvian MPL-2.0 5% 705 4,825 57,163 705 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 21% 585 3,858 47,404 585 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Nepali MPL-2.0 4% 707 4,829 57,183 707 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Oromo MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 741 4,943 58,376 741 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Portuguese MPL-2.0 21% 582 3,828 47,133 582 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 732 4,898 57,810 732 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 1 9 88 1 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 741 4,947 58,394 741 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 737 4,941 58,391 737 0 0 0
Slovak MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 16% 622 4,117 50,000 622 8 0 0
Spanish MPL-2.0 73% 194 1,535 20,159 194 6 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Swedish MPL-2.0 5% 700 4,727 56,408 700 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 4% 707 4,829 57,183 707 0 0 0
Tamil MPL-2.0 5% 704 4,801 56,966 704 0 0 0
Thai MPL-2.0 1% 736 4,927 58,164 736 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 4% 707 4,829 57,183 707 0 0 0
Turkish MPL-2.0 37% 461 3,162 37,894 460 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 31% 507 3,343 40,912 507 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 743 4,952 58,458 743 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 706 4,805 56,986 706 10 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69,842 465,488 5,495,052
Source 743 4,952 58,458
Translated 26% 18,676 25% 120,504 25% 1,390,848
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 185
Read-only 1% 743 1% 4,952 1% 58,458
Failing checks 1% 158 1% 866 1% 18,113
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 51,165 74% 344,979 74% 4,104,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 69,967 changes 0 changes 26 changes 0 changes 164 changes 0 changes 176 changes 0 changes 4 changes 0 changes 679 changes 0 changes 36 changes 0 changes 3 changes 0 changes 513 changes 0 changes 114 changes 0 changes 1,204 changes 0 changes 101 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

465 k
Hosted words
69,842
Hosted strings
26%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar akurery

Propagated change
Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
Scegliere <menuitem>Modifica - Protezione cellea</menuitem> per attivare la protezione del foglio con le impostazioni attuali di protezione delle celle.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
<variable id="dnstot">Kies tabblad <emph>Gegevens - Sorteren - Opties</emph>.</variable>
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar kees538

Propagated change
Insert Cells Down
Cellen invoegen, naar benedenomlaag verplaatsen
a week ago
User avatar kees538

Propagated change
Fill Up
Naar bovenOmhoog
a week ago
User avatar kees538

Propagated change
<image src="cmd/lc_fillup.svg" id="img_id681702424038218" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861702424038219">Icon Fill Up</alt></image>
<image src="cmd/lc_fillup.svg" id="img_id681702424038218" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861702424038219">Pictogram Naar bovenOmhoog vullen</alt></image>
a week ago
User avatar kees538

Propagated change
<variable id="bausoben">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Up</menuitem>.</variable>
<variable id="bausoben">Kies <menuitem>Blad - Cellen vullen - Naar bovenOmhoog</menuitem>.</variable>
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
Browse all component changes