The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Albanian MPL-2.0 12% 3,655 53,448 403,944 3,655 0 0 0
Amharic MPL-2.0 14% 3,588 53,246 400,912 3,588 1 0 0
Arabic MPL-2.0 13% 3,629 53,422 403,739 3,629 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Asturian MPL-2.0 22% 3,246 51,233 383,849 3,246 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Basque MPL-2.0 85% 608 8,420 68,326 608 39 0 0
Bengali MPL-2.0 12% 3,654 53,416 403,761 3,654 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 12% 3,654 53,433 403,847 3,654 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 48% 2,158 32,574 247,110 2,158 25 0 0
Catalan MPL-2.0 28% 3,004 49,226 367,157 3,004 6 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 22% 3,242 50,187 374,956 3,242 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 1% 4,124 53,675 401,807 4,124 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Croatian MPL-2.0 13% 3,634 53,410 403,678 3,634 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 81 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 36 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 48 0 0
Dzongkha MPL-2.0 12% 3,658 53,423 403,811 3,658 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 14% 3,576 53,082 400,503 3,576 0 0 0
Estonian MPL-2.0 14% 3,595 53,205 400,305 3,595 0 0 0
Finnish MPL-2.0 13% 3,630 53,390 403,554 3,630 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 174 0 0
Galician MPL-2.0 14% 3,573 51,639 387,258 3,573 0 32 0
Georgian MPL-2.0 14% 3,575 53,336 402,837 3,575 3 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 55 0 0
Greek MPL-2.0 99% 20 365 2,894 20 101 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 4,185 54,058 406,791 4,185 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 12% 3,662 53,458 404,020 3,662 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 13% 3,653 53,414 403,742 3,653 6 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Hausa MPL-2.0 10% 3,779 53,631 405,171 3,779 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 13% 3,622 53,375 403,455 3,622 267 0 0
Hindi MPL-2.0 13% 3,637 53,430 403,794 3,637 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 27% 3,063 41,574 316,998 3,063 13 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 13% 3,634 53,427 403,774 3,634 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 18% 3,433 51,705 388,245 3,433 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 11% 3,712 53,566 404,729 3,712 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Japanese MPL-2.0 14% 3,600 53,007 400,306 3,600 1 4 0
Kashubian MPL-2.0 8% 3,833 53,706 405,826 3,833 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 13% 3,651 53,412 403,730 3,651 1 0 0
Korean MPL-2.0 13% 3,631 53,392 403,570 3,631 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 12% 3,681 53,505 404,315 3,681 0 0 0
Lao MPL-2.0 13% 3,643 53,438 403,866 3,643 0 0 0
Latvian MPL-2.0 13% 3,643 53,434 403,845 3,643 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 13% 3,621 51,969 390,582 3,621 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 10% 3,750 53,543 403,980 3,750 1 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 11% 3,731 53,600 404,957 3,731 14 0 0
Macedonian MPL-2.0 12% 3,654 53,416 403,761 3,654 12 0 0
Malay MPL-2.0 8% 3,836 53,709 405,841 3,836 0 0 0
Nepali MPL-2.0 13% 3,627 53,361 403,377 3,627 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 66 0 0
Oromo MPL-2.0 13% 3,652 53,414 403,744 3,652 1 0 0
Persian MPL-2.0 12% 3,661 53,450 403,970 3,661 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 82 0 0
Portuguese MPL-2.0 15% 3,533 52,870 397,151 3,533 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 22 0 0
Romanian MPL-2.0 12% 3,659 53,454 403,990 3,659 0 0 0
Russian MPL-2.0 17% 3,478 52,820 399,440 3,478 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 12% 3,663 53,459 404,029 3,663 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 2% 4,097 53,968 406,251 4,097 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 10% 3,773 53,534 403,974 3,773 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 10% 3,779 53,574 404,218 3,779 33 0 0
Slovak MPL-2.0 13% 3,622 53,382 403,498 3,622 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 14% 3,576 53,177 400,083 3,576 1 0 0
Spanish MPL-2.0 44% 2,318 40,145 301,232 2,318 11 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 4,199 54,072 406,833 4,199 0 0 0
Swedish MPL-2.0 13% 3,617 53,248 402,695 3,617 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 12% 3,663 53,459 404,034 3,663 0 0 0
Tamil MPL-2.0 12% 3,656 53,451 403,966 3,656 0 0 0
Thai MPL-2.0 12% 3,662 53,456 403,948 3,662 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 12% 3,657 53,422 403,803 3,657 1 0 0
Turkish MPL-2.0 14% 3,593 52,613 394,510 3,593 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 15% 3,548 52,933 398,115 3,548 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 73% 1,095 14,292 110,154 1,095 63 0 0
Urdu MPL-2.0 12% 3,693 53,489 404,322 3,693 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 12% 3,659 53,453 403,980 3,659 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 13% 3,651 53,413 403,740 3,651 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 394,706 5,082,768 38,242,302
Source 4,199 54,072 406,833
Translated 26% 103,113 18% 943,880 18% 7,025,204
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4,199 1% 54,072 1% 406,833
Failing checks 1% 1,225 1% 6,892 1% 64,050
Strings with suggestions 1% 36 1% 533 1% 3,704
Untranslated strings 73% 291,593 81% 4,138,888 81% 31,217,098
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 394,913 changes 0 changes 29,577 changes 0 changes 1,701 changes 0 changes 1,287 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 434 changes 0 changes 22 changes 0 changes 124 changes 0 changes 54 changes 0 changes 4,447 changes 0 changes 1,792 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,082 k
Hosted words
394 k
Hosted strings
26%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar cloph

Component locked
Component locked 3 days ago
User avatar milupo

Propagated change
Optional parameters are indicated with either opt, '=' accompanying a default value, or '[ ]' brackets.
Opcionalne parametry so pak z opt, '=' hromadźe ze standardnej hódnotu pak z róžkatymi spinkami '[]' podawaja.
3 days ago
User avatar milupo

Propagated change
The following typographical rules are mixing the UML notation, the API documentation layout and the UNO object inspector user interface:
Slědowace typografiske prawidła notaciju UML, wuhotowanje dokumentacije API a wužiwarski powjerch objektoweho inspektora UNO měšeja:
3 days ago
User avatar milupo

Propagated change
Python or Basic service methods
Słužbowe metody Python abo Basic
3 days ago
User avatar milupo

Propagated change
Typographical characters such as brackets, ellipsis or curly braces denote optional, repetitive or compulsory arguments:
Typografiske znamješka kaž na přikład róžkate spinki, wuwostajenske dypki abo kwaklate spinki opcionalne, wospjetowace so abo obligatoriske argumenty poznamjenjeja:
3 days ago
User avatar milupo

Propagated change
Basic only service method
Słužbowa metoda jenož za Basic
3 days ago
User avatar milupo

Propagated change
Whenever service methods are proposed for Python and Basic, or solely for Python, their syntax and arguments use a specific textual layout.
Hdyžkuli so słužbowe metody za Python a Basic namjetuja, abo jenož za Python, jich syntaksa a argumenty wěsty tekstowe wuhotowanje wužiwaja.
3 days ago
User avatar milupo

Propagated change
Whenever service methods are proposed solely for %PRODUCTNAME Basic, their syntax presentation matches that of Basic subroutines, functions or properties.
Hdyžkuli so słužbowe metody jenož za %PRODUCTNAME Basic namjetuja, wotpowěduje jich syntaksowe předstajenje tym, kotrež podrutiny, funkcije abo kajkosće Basic wužiwaja.
3 days ago
Browse all component changes