LibreOffice Help – 25.2/text/sbasic/shared @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	3

Albanian MPL-2.0	17%	3,963	42,981	354,363	3,963	5	0	0

Amharic MPL-2.0	60%	1,884	21,876	194,084	1,884	173	0	0

Arabic MPL-2.0	13%	4,131	43,605	357,680	4,131	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Asturian MPL-2.0	56%	2,064	23,513	206,530	2,064	32	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Basque MPL-2.0	95%	217	3,067	25,835	217	29	0	0

Bengali MPL-2.0	49%	2,413	25,573	226,442	2,413	345	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	44%	2,645	26,226	231,028	2,645	340	0	0

Bosnian MPL-2.0	38%	2,948	32,556	271,757	2,948	24	0	0

Bulgarian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	173	0	0

Catalan MPL-2.0	74%	1,208	15,414	129,072	701	117	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	72%	1,340	16,936	141,874	1,340	103	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	65%	1,662	19,614	172,294	1,662	154	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	46%	2,565	25,589	225,440	2,564	130	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Croatian MPL-2.0	35%	3,112	35,833	303,925	3,112	125	0	0

Czech MPL-2.0	99%	18	37	633	18	170	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	106	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	48	0	0

Dzongkha MPL-2.0	49%	2,413	25,773	226,477	2,413	24	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	43%	2,707	26,443	233,850	2,707	1	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	67%	1,568	18,064	157,995	1,568	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	42%	2,772	31,028	265,572	2,772	85	0	0

Estonian MPL-2.0	61%	1,861	23,558	200,828	1,861	73	0	0

Finnish MPL-2.0	52%	2,295	25,016	221,294	2,288	20	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	204	0	0

Galician MPL-2.0	53%	2,251	29,775	247,320	2,250	11	0	0

Georgian MPL-2.0	24%	3,604	40,625	327,989	3,604	35	0	0

German MPL-2.0	100%	0	0	0	0	63	0	0

Greek MPL-2.0	98%	81	779	6,760	81	149	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	1%	4,785	44,856	366,411	4,785	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	5%	4,536	44,481	364,046	4,536	3	0	0

Gujarati MPL-2.0	47%	2,533	26,733	232,363	2,533	1,361	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Hausa MPL-2.0	1%	4,737	44,774	365,913	4,737	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	44%	2,674	28,990	257,302	2,674	1,540	0	0

Hindi MPL-2.0	22%	3,696	41,104	342,490	3,696	106	0	0

Hungarian MPL-2.0	66%	1,630	20,231	179,786	1,630	29	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	28%	3,449	40,986	332,523	3,445	139	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	69%	1,469	18,929	167,742	1,444	40	0	0

Interlingua MPL-2.0	2%	4,684	44,693	365,376	4,684	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Italian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	99	0	0

Japanese MPL-2.0	52%	2,275	24,465	217,264	2,275	179	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	4,764	44,832	366,261	4,764	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	52%	2,300	24,744	219,689	2,300	187	0	0

Korean MPL-2.0	51%	2,330	24,980	221,266	2,330	206	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	5%	4,553	44,534	364,431	4,553	0	0	0

Lao MPL-2.0	6%	4,495	44,476	363,952	4,495	0	0	0

Latvian MPL-2.0	32%	3,247	39,841	319,051	3,247	7	0	0

Lithuanian MPL-2.0	81%	872	11,796	101,293	872	39	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	10%	4,272	43,995	359,889	4,272	1	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	2%	4,697	44,741	365,695	4,697	2	0	0

Macedonian MPL-2.0	49%	2,400	25,481	224,305	2,400	1,203	0	0

Malay MPL-2.0	1%	4,770	44,838	366,287	4,770	2	0	0

Nepali MPL-2.0	49%	2,437	26,753	232,704	2,434	24	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	67	0	0

Oromo MPL-2.0	51%	2,347	25,124	222,347	2,347	181	0	0

Persian MPL-2.0	4%	4,562	44,474	363,908	4,562	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	102	0	0

Portuguese MPL-2.0	64%	1,683	21,137	185,769	1,683	37	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	134	0	0

Romanian MPL-2.0	8%	4,404	44,315	362,921	4,404	2	0	0

Russian MPL-2.0	56%	2,072	23,896	207,637	2,072	24	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	6%	4,463	44,385	363,350	4,463	11	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	4,760	44,829	366,265	4,760	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	51%	2,328	24,950	221,228	2,328	38	0	0

Sinhala MPL-2.0	31%	3,289	37,206	305,196	3,289	102	0	0

Slovak MPL-2.0	45%	2,606	29,088	248,350	2,606	37	0	0

Slovenian MPL-2.0	69%	1,470	19,206	168,973	1,470	10	0	0

Spanish MPL-2.0	77%	1,080	15,603	135,958	1,080	24	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	4,797	44,868	366,468	4,797	0	0	0

Swedish MPL-2.0	54%	2,204	24,216	215,017	2,204	52	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	10%	4,275	43,820	359,186	4,275	6	0	0

Tamil MPL-2.0	24%	3,638	41,333	332,010	3,638	5	0	0

Thai MPL-2.0	10%	4,316	43,658	356,861	4,316	4	0	0

Tibetan MPL-2.0	48%	2,492	27,041	235,275	2,492	205	0	0

Turkish MPL-2.0	67%	1,565	19,870	176,455	1,565	77	0	0

Ukrainian MPL-2.0	68%	1,515	19,419	171,506	1,515	17	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	10%	4,272	43,998	359,966	4,272	1	0	0

Urdu MPL-2.0	3%	4,638	44,637	365,072	4,638	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	14%	4,119	43,468	354,476	4,119	2	0	0

Vietnamese MPL-2.0	51%	2,350	25,118	222,284	2,350	98	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		450,918		4,217,592		34,447,992
Source		4,797		44,868		366,468
Translated	42%	190,782	36%	1,528,383	34%	11,958,817
Needs editing	1%	548	1%	5,565	1%	46,819
Read-only	1%	4,797	1%	44,868	1%	366,468
Failing checks	2%	9,142	1%	74,172	1%	553,214
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	259,588	63%	2,683,644	65%	22,442,356

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,217 k

Hosted words

450 k

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

−28%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Japanese	Changes committed 3 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Galician	Changes committed 3 days ago
AAAA Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Japanese	English Document Event-Driven Macros Japanese 16 characters edited Current translation Translated イベント駆動マクロについての文書 3 days ago
AAAA Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Japanese	English <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Document Event-Driven Macros</link> Japanese 68 characters edited Current translation Translated <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">イベント駆動マクロについての文書</link> 3 days ago
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Galician	English <emph>Map AppFont units</emph> are device and resolution independent. One Map AppFont unit is equal to one eighth of the average character (Systemfont) height and one quarter of the average character width. Galician 1 character edited Current translation Translated As <emph>unidades Map AppFont</emph> son independentes do dispositivo e da resolución. Unha unidade Map AppFont é igual a un oitavo da altura media do carácter (Systemfont) e un cuarto da larguara media do carácter. 4 days ago
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Galician	English <emph>Map AppFont units</emph> are device and resolution independent. One Map AppFont unit is equal to one eighth of the average character (Systemfont) height and one quarter of the average character width. Galician 214 characters edited Translated As <emph>unidades Map AppFont</emph> son independentes do dispositivo e da resolución. Unha unidade Map AppFont é igual a un oitavo da altura media do carácter (Systemfont) e un cuarto da larguar media do carácter. 4 days ago
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Galician	English <variable id="AppFontUnits">AppFont Units</variable> Galician 55 characters edited Current translation Translated <variable id="AppFontUnits">Unidades AppFont</variable> 4 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Dutch	Changes committed 5 days ago
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Dutch	English <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment. Dutch 17 characters edited Current translation Translated <emph>TWoekomstige waarde</emph> (optioneel) is de toekomstige waarde van een lening/investering. 6 days ago
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Dutch	English <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment. Dutch 17 characters edited Current translation Translated <emph>TWoekomstige waarde</emph> (optioneel) is de toekomstige waarde van een lening/investering. 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.