Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Albanian MPL-2.0 17% 3,963 42,981 354,363 3,963 5 0 0
Amharic MPL-2.0 60% 1,884 21,876 194,084 1,884 173 0 0
Arabic MPL-2.0 13% 4,131 43,605 357,680 4,131 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Asturian MPL-2.0 56% 2,064 23,513 206,530 2,064 32 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 217 3,067 25,835 217 29 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 2,413 25,573 226,442 2,413 345 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 44% 2,645 26,226 231,028 2,645 340 0 0
Bosnian MPL-2.0 38% 2,948 32,556 271,757 2,948 24 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 173 0 0
Catalan MPL-2.0 75% 1,168 15,367 128,591 692 117 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 72% 1,340 16,936 141,874 1,340 103 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 65% 1,662 19,614 172,294 1,662 154 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 46% 2,565 25,589 225,440 2,564 130 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Croatian MPL-2.0 35% 3,112 35,833 303,925 3,112 125 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 172 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 109 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 47 0 0
Dzongkha MPL-2.0 49% 2,413 25,773 226,477 2,413 24 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 43% 2,707 26,443 233,850 2,707 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 42% 2,772 31,028 265,572 2,772 85 1 0
Estonian MPL-2.0 61% 1,861 23,558 200,828 1,861 73 0 0
Finnish MPL-2.0 52% 2,295 25,016 221,294 2,288 20 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 204 0 0
Galician MPL-2.0 53% 2,251 29,775 247,320 2,250 11 0 0
Georgian MPL-2.0 28% 3,436 40,457 325,828 3,436 47 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 63 0 0
Greek MPL-2.0 98% 81 779 6,760 81 149 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 4,785 44,856 366,411 4,785 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 5% 4,536 44,481 364,046 4,536 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 47% 2,533 26,733 232,363 2,533 1,361 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Hausa MPL-2.0 1% 4,737 44,774 365,913 4,737 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 44% 2,674 28,990 257,302 2,674 1,540 0 0
Hindi MPL-2.0 22% 3,696 41,104 342,490 3,696 106 0 0
Hungarian MPL-2.0 66% 1,630 20,231 179,786 1,630 29 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 28% 3,449 40,986 332,523 3,445 139 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 69% 1,469 18,929 167,742 1,444 40 0 0
Interlingua MPL-2.0 2% 4,684 44,693 365,376 4,684 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 99 0 0
Japanese MPL-2.0 52% 2,275 24,465 217,264 2,275 179 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 4,764 44,832 366,261 4,764 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 2,300 24,744 219,689 2,300 187 0 0
Korean MPL-2.0 51% 2,330 24,980 221,266 2,330 206 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 5% 4,553 44,534 364,431 4,553 0 0 0
Lao MPL-2.0 6% 4,495 44,476 363,952 4,495 0 0 0
Latvian MPL-2.0 32% 3,247 39,841 319,051 3,247 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 872 11,796 101,293 872 39 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 13% 4,126 43,842 358,431 4,126 1 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 2% 4,697 44,741 365,695 4,697 2 0 0
Macedonian MPL-2.0 49% 2,400 25,481 224,305 2,400 1,203 0 0
Malay MPL-2.0 1% 4,770 44,838 366,287 4,770 2 0 0
Nepali MPL-2.0 49% 2,437 26,753 232,704 2,434 24 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 67 0 0
Oromo MPL-2.0 51% 2,347 25,124 222,347 2,347 181 0 0
Persian MPL-2.0 4% 4,562 44,474 363,908 4,562 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 102 0 0
Portuguese MPL-2.0 64% 1,683 21,137 185,769 1,683 37 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 133 0 0
Romanian MPL-2.0 8% 4,404 44,315 362,921 4,404 2 0 0
Russian MPL-2.0 56% 2,072 23,896 207,637 2,072 24 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 6% 4,463 44,385 363,350 4,463 11 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 4,760 44,829 366,265 4,760 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 51% 2,328 24,950 221,228 2,328 38 0 0
Sinhala MPL-2.0 31% 3,289 37,206 305,196 3,289 102 0 0
Slovak MPL-2.0 45% 2,606 29,088 248,350 2,606 37 0 0
Slovenian MPL-2.0 69% 1,470 19,206 168,973 1,470 10 0 0
Spanish MPL-2.0 78% 1,048 15,382 133,119 1,048 24 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 4,797 44,868 366,468 4,797 0 0 0
Swedish MPL-2.0 54% 2,204 24,216 215,017 2,204 52 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 10% 4,275 43,820 359,186 4,275 6 0 0
Tamil MPL-2.0 24% 3,638 41,333 332,010 3,638 5 0 0
Thai MPL-2.0 10% 4,316 43,658 356,861 4,316 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 48% 2,492 27,041 235,275 2,492 205 0 0
Turkish MPL-2.0 67% 1,565 19,870 176,455 1,565 77 0 0
Ukrainian MPL-2.0 68% 1,515 19,419 171,506 1,515 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 14% 4,122 43,818 357,954 4,122 1 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 4,638 44,637 365,072 4,638 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 14% 4,119 43,468 354,476 4,119 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 2,350 25,118 222,284 2,350 98 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 450,918 4,217,592 34,447,992
Source 4,797 44,868 366,468
Translated 42% 192,904 36% 1,547,253 35% 12,126,396
Needs editing 1% 517 1% 5,534 1% 46,584
Read-only 1% 4,797 1% 44,868 1% 366,468
Failing checks 2% 9,157 1% 74,191 1% 553,578
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 11
Untranslated strings 57% 257,497 63% 2,664,805 64% 22,275,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 452,186 changes 0 changes 14,653 changes 0 changes 343 changes 0 changes 353 changes 0 changes 7 changes 0 changes 63 changes 0 changes 282 changes 0 changes 58 changes 0 changes 174 changes 0 changes 61 changes 0 changes 1,926 changes 0 changes 400 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,217 k
Hosted words
450 k
Hosted strings
42%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar olivier

Propagated change
End Select
Fim da seleçãoEnd Select
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar firelinux

Propagated change
End Select
End SelectFim da seleção
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
Booleaanse expressies die gecombineerd worden met AND geven alleen de waarde <emph>Waar</emph> terug als beide expressies evaluerbeoordelen naar <emph>Waar</emph>:
a week ago
User avatar kees538

Propagated change
Multiple expressions such as <input>expr1 [[{operator] expr2]..]</input> can be combined. <input>expr1</input> and <input>expr2</input> can be any string or numeric expressions that you want to evaluate. <literal>CBool</literal> combines the expressions and returns either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. <input>operator</input> can be a <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp">mathematical operator</link>, <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp">logical operator</link> or <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp">comparison operator</link>.
Meerdere expressies zoals <input>expr1 [[{operator] expr2]..]</input> kunnen worden gecombineerd. <input>expr1</input> en <input>expr2</input> kunnen elke tekenreeks of numerieke uitdrukking zijn die u wilt evaluerbeoordelen. <literal>CBool</literal> combineert de expressies en retourneert <literal>True</literal> of <literal>False</literal>. <input>operator</input> kan een <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp">wiskundige operator</link>, <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp">logische operator</link> of <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp">vergelijkingsoperator</link>.
a week ago
User avatar kees538

Propagated change
<emph>Bool</emph>: Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the value of Variant1, otherwise it returns the value of Variant2.
<emph>Bool</emph>: Elke expressie die u wilt evaluerbeoordelen. Als de expressie resulteert in <emph>True</emph>, retourneert de functie de waarde van Variant1, anders wordt de waarde van Variant2 geretourneerd.
a week ago
User avatar kees538

Propagated change
The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When %PRODUCTNAME Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is <literal>True</literal>, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is <literal>False</literal>, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, %PRODUCTNAME Basic tests the next expression and executes the following statements if the condition is <literal>True</literal>. If <literal>False</literal>, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were <literal>True</literal>. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
De instructie <emph>If...Then</emph> voert een blok met instructies uit afhankelijk van de conditie. Als er in %PRODUCTNAME Basic een instructie <emph>If</emph> gebruikt wordt, dan wordt de conditie getest. Als de conditie <literal>True</literal> is, dan worden alle volgende instructies tot de volgende <emph>Else</emph> of <emph>ElseIf</emph> uitgevoerd. Als de conditie <literal>False</literal> is, en er is een <emph>ElseIf</emph> instructie dan wordt door %PRODUCTNAME Basic die volgende expressie getest en de volgende instructies uitgevoerd als de condition is <literal>True</literal>. Bij <literal>False</literal> wordt er vervolgd met de volgende <emph>ElseIf</emph> of <emph>Else</emph>. Instructies na <emph>Else</emph> worden alleen uitgevoerd als geen van de eerder geteste conditie <literal>True</literal> waren. Na het evaluerbeoordelen van alle conditie en de bijbehorende instructies zijn uitgevoerd, gaat het programma verder met de instructie na de <emph>EndIf</emph>.
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
Browse all component changes