Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 1,980 30,980 262,167 1,980 0 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 518 8,828 78,928 518 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,265 31,905 268,010 2,265 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Asturian MPL-2.0 73% 599 11,096 98,109 599 24 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 197 3,644 31,873 197 15 0 0
Bengali MPL-2.0 66% 775 13,914 120,324 775 76 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 65% 776 13,921 120,356 776 76 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 1,792 27,125 226,205 1,792 61 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Catalan MPL-2.0 87% 286 5,267 49,722 268 20 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 80% 441 7,927 72,308 441 17 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 79% 474 8,176 74,247 474 12 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 69% 698 12,503 108,380 697 19 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 1,870 28,572 242,801 1,870 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Dzongkha MPL-2.0 58% 953 16,305 140,060 953 52 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 68% 721 12,964 112,063 721 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 80% 454 7,723 69,887 454 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 82% 405 7,026 63,850 405 1 0 0
Estonian MPL-2.0 71% 650 11,451 98,838 650 35 0 0
Finnish MPL-2.0 71% 652 11,753 102,477 646 31 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Galician MPL-2.0 72% 638 11,441 100,391 637 14 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 2,113 31,261 260,138 2,113 6 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,118 19,071 164,295 1,118 823 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 56% 1,004 16,091 149,470 1,004 1,106 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 1,895 29,058 251,854 1,895 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 75% 562 9,041 82,778 562 27 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 12% 2,008 31,025 257,996 2,008 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 79% 457 7,907 72,309 456 16 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Japanese MPL-2.0 70% 675 12,313 105,680 675 34 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 70% 664 11,703 102,781 664 17 0 0
Korean MPL-2.0 70% 679 12,150 105,043 679 31 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,875 30,028 250,327 1,875 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 84% 346 6,223 55,098 346 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 65% 785 13,885 119,010 785 744 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Nepali MPL-2.0 55% 1,010 17,547 154,095 1,010 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Oromo MPL-2.0 68% 717 12,958 111,374 717 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,278 31,897 267,704 2,278 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 80% 436 7,623 68,793 435 14 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 7 124 924 7 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,281 31,934 268,289 2,281 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 66% 761 13,874 121,862 761 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 16% 1,895 28,493 237,428 1,895 9 0 0
Slovak MPL-2.0 51% 1,117 18,479 169,749 1,117 18 0 0
Slovenian MPL-2.0 77% 506 8,603 77,235 506 15 0 0
Spanish MPL-2.0 90% 219 4,650 44,745 219 18 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Swedish MPL-2.0 70% 663 11,685 102,682 663 12 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 8% 2,084 30,633 259,600 2,084 3 0 0
Tamil MPL-2.0 23% 1,756 27,507 228,821 1,756 5 0 0
Thai MPL-2.0 0% 2,282 31,936 268,308 2,282 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 1,128 19,099 159,412 1,128 91 0 0
Turkish MPL-2.0 78% 501 8,455 76,491 501 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 81% 420 7,356 67,305 420 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 2,281 31,934 268,289 2,281 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 2,120 31,133 260,077 2,120 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 68% 717 12,958 111,374 717 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 214,508 3,001,984 25,220,952
Source 2,282 31,936 268,308
Translated 48% 103,236 44% 1,334,365 43% 11,039,228
Needs editing 1% 28 1% 496 1% 5,316
Read-only 1% 2,282 1% 31,936 1% 268,308
Failing checks 1% 3,812 1% 47,674 1% 438,668
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 111,244 55% 1,667,123 56% 14,176,408
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 3,256 changes 0 changes 200 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,001 k
Hosted words
214 k
Hosted strings
48%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
+11%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> area and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons.
No paineldeque <menuitem>Propriedades</menuitem> da barra lateral, acesse a áreao painel <menuitem>Caractere</menuitem> e clique nos botões <menuitem>Sobrescrito</menuitem> ou <menuitem>Subscrito</menuitem>.
2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
For page and table styles, you must use the <menuitem>Styles actions</menuitem> menu at the top right corner of the Styles deck. The drag-and-drop method is not possible with these styles.
Para estilos de página e tabela, deve-se usar o menu <menuitem>Ações de estilos</menuitem> no canto superior direito do paineldeque Estilos. O método arrastar e soltar não é possível com esses estilos.
2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
Alternatively, you can drag-and-drop the selection onto the respective icon at the top of the Styles deck. You do not need to open that style category in advance.
Como alternativa, você pode arrastar e soltar a seleção no respectivo ícone na parte superior do painel de edeque Estilos. Não é preciso abrir essa categoria de estilo com antecedência.
2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
For paragraph, character and list styles, select at least one character in the style that you want to copy, then drag the selection to the <emph>Styles</emph> deck and release. For <literal>frame</literal> styles, select the frame and hold the mouse button pressed until the mouse icon changes, then drag to the <emph>Styles</emph> deck and release.
Para estilos de parágrafo, caractere e lista, selecione pelo menos um caractere no estilo que deseja copiar, arraste a seleção para o paineldeque <emph>Estilos</emph> e solte. Para estilos de <literal>quadros</literal>, selecione o quadro e mantenha o botão do mouse pressionado até que o ícone do mouse mude, a seguir arraste para o paineldeque de <emph>Estilos</emph> e solte.
2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
<variable id="select_category">Click the icon at the top of the <emph>Styles</emph> deck for the style category of the new style.</variable>
<variable id="select_category">Clique no ícone na parte superiorem cima do deque <emph>Estilos</emph> da categoria de estilo do novo estilo.</variable>
2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
Open the <emph>Styles</emph> deck, mark <menuitem>Spotlight</menuitem> check box.
Abra o paineldeque <emph>Estilos</emph>, marque a caixa <menuitem>Iluminar</menuitem>.
2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck.
Escolha <emph>Estilos - Gerenciar estilos</emph> ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> para abrir o painel lateraldeque <emph>Estilos</emph>.
2 days ago
User avatar olivier

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
Browse all component changes