Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 26% 2,745 39,505 334,077 2,745 9 0 0
Amharic MPL-2.0 68% 1,196 16,160 145,481 1,196 4 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 3,654 41,245 344,856 3,654 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 1,352 20,009 174,181 1,352 49 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Basque MPL-2.0 83% 627 7,932 74,437 627 10 0 0
Bengali MPL-2.0 55% 1,665 22,494 197,948 1,665 46 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 55% 1,665 22,494 197,948 1,665 46 0 0
Bosnian MPL-2.0 29% 2,657 35,461 297,303 2,657 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Catalan MPL-2.0 79% 762 11,628 104,486 700 30 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 74% 948 13,796 123,194 948 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 68% 1,179 15,702 142,247 1,179 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 56% 1,629 21,847 192,378 1,629 32 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Croatian MPL-2.0 26% 2,750 38,967 324,882 2,750 14 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Dzongkha MPL-2.0 54% 1,711 23,290 203,871 1,711 34 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,754 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 56% 1,648 22,117 194,677 1,648 8 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 70% 1,121 14,428 130,588 1,121 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 72% 1,050 14,081 127,740 1,050 2 0 0
Estonian MPL-2.0 56% 1,630 24,756 209,459 1,630 20 0 0
Finnish MPL-2.0 58% 1,553 20,992 184,084 1,538 10 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 31 0 0
Galician MPL-2.0 66% 1,248 17,363 155,939 1,248 3 0 0
Georgian MPL-2.0 52% 1,789 24,466 212,882 1,789 57 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 49% 1,892 24,118 210,548 1,892 1,207 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 2,326 32,675 289,998 2,326 1,122 0 0
Hindi MPL-2.0 27% 2,742 38,146 326,228 2,742 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 64% 1,340 19,406 170,453 1,340 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 29% 2,642 39,214 325,179 2,642 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 73% 1,000 14,194 124,682 961 12 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Japanese MPL-2.0 59% 1,523 21,163 185,985 1,523 36 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 58% 1,569 21,093 184,919 1,569 13 0 0
Korean MPL-2.0 56% 1,625 21,824 192,487 1,625 43 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 1% 3,757 41,369 345,568 3,757 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Latvian MPL-2.0 29% 2,645 38,851 321,516 2,645 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 75% 907 11,815 106,989 907 10 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 3,714 41,325 345,328 3,714 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 55% 1,680 22,596 197,753 1,680 680 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Nepali MPL-2.0 54% 1,714 23,247 204,508 1,714 55 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Oromo MPL-2.0 55% 1,655 22,300 196,300 1,655 16 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,743 41,213 344,337 3,743 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 69% 1,134 15,246 138,093 1,133 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 114 930 13,132 114 7 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,757 41,369 345,568 3,757 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 54% 1,704 23,405 205,163 1,704 84 0 0
Sinhala MPL-2.0 18% 3,058 38,262 316,654 3,058 3 0 0
Slovak MPL-2.0 59% 1,513 20,552 180,520 1,513 8 0 0
Slovenian MPL-2.0 68% 1,182 15,835 143,014 1,182 4 0 0
Spanish MPL-2.0 82% 652 10,656 96,481 652 22 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Swedish MPL-2.0 58% 1,553 20,910 183,487 1,553 36 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 2,947 39,703 333,559 2,947 0 0 0
Tamil MPL-2.0 32% 2,527 29,212 246,915 2,527 77 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,758 41,371 345,581 3,758 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 53% 1,730 23,728 207,274 1,730 65 0 0
Turkish MPL-2.0 70% 1,123 15,096 136,058 1,122 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 70% 1,102 14,617 133,079 1,102 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 3,757 41,369 345,568 3,757 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 3,757 41,369 345,568 3,757 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 23% 2,874 39,938 332,967 2,874 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 55% 1,657 22,302 196,324 1,657 44 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353,252 3,888,874 32,484,614
Source 3,758 41,371 345,581
Translated 44% 155,866 38% 1,498,189 37% 12,145,810
Needs editing 1% 122 1% 2,438 1% 20,432
Read-only 1% 3,758 1% 41,371 1% 345,581
Failing checks 1% 4,168 1% 51,127 1% 402,493
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 197,264 61% 2,388,247 62% 20,318,372
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 285 changes 0 changes 4,781 changes 0 changes 1,110 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,888 k
Hosted words
353 k
Hosted strings
44%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
+20%
Contributors
+100%
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Frames
Fotogrames
3 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden text</emph> check box.
Insereix un camp de text ocult quan es compleix la condició que especifiqueu. Per utilitzar aquesta funció trieu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Eines ▸ Opcions </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸</menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer ▸ Visualitza</menuitem></link>i desmarqueu la casella de selecció <emph>Text amagat</emph>.
3 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden text</emph> check box.
Insereix un camp de text ocult quan es compleix la condició que especifiqueu. Per utilitzar aquesta funció trieu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME -▸ Preferències</menuitem><default/caseinline><defaultinline>Eines XYGF<menuitem>Eines ▸ Opcions <menuitem>X</switchinline><menuitem> -▸</menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer -▸ Visualitza</menuitem><emph>Text amagat <emph>/link>i desmarqueu la casella de selecció <emph>Text amagat</emph>.
3 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed. Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed.
Al mode <menuitem>Focus</menuitem> , el Navegador mostra només els encapçalaments per adel nivell d'esquema seleccionat, en relació amb el nivell d'esquema més altsuperior. Per exemple, si se selecciona un encapçalament de nivell 2, es mostraran tots els encapçalaments de nivell 2 sota el mateix encapçalament de nivell 1, mentre que qualsevol encapçalament de nivell 3-10 (sota el mateix encapçalament de nivell 1) es col·lapsaran.tan replegats. Altres encapçalaments que no estiguin sota el mateix encapçalament de nivell 1, també estan replegats.
3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar AW

Translation changed
Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
Fügt BindestrTrennzeichen in Wörter ein, die zu lang sind, um an das Ende einer Zeile zu passen.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
Paragraph spotlight displays a color and a unique number code for each applied paragraph style in the document. The color and number are also displayed in the corresponding paragraph entry in the <menuitem>Styles</menuitem> deck on the sidebar.
A iluminação de parágrafo exibe uma cor e um código numérico exclusivo para cada estilo de parágrafo aplicado no documento. A cor e o número também são exibidos na entrada de parágrafo correspondente no paineldeque <menuitem>Estilos</menuitem> na barra lateral.
2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
Character style spotlight displays the styled characters with a background color and a call-out with a unique number for each applied character style in the document. The background color and call-out number are also displayed in the corresponding character entry in the <menuitem>Styles</menuitem> deck on the sidebar.
A iluminação de estilo de caractere exibe os caracteres estilizados com uma cor de fundo e uma balão com um número exclusivo para cada estilo de caractere aplicado no documento. A cor de fundo e o número da legenda também são exibidos na entrada de caractere correspondente no paineldeque <menuitem>Estilos</menuitem> na barra lateral.
2 days ago
User avatar olivier

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
Browse all component changes