Translation status

1,010 Strings 74%
Browse Translate
13,019 Words 63%
95,698 Characters 63%

Strings status

Strings Words Characters
1,010 13,019 95,698
All strings Browse Translate Zen
757 8,270 60,491
Translated strings Browse Translate Zen
253 4,749 35,207
Unfinished strings Browse Translate Zen
253 4,749 35,207
Untranslated strings Browse Translate Zen
253 4,749 35,207
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Sept. 2, 2024, 5:31 p.m.
Last change made by None
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Number of speakers 3,323,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,010 13,019 95,698
Translated 74% 757 63% 8,270 63% 60,491
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 253 36% 4,749 36% 35,207
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

13,019
Hosted words
1,010
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po” was added. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Move cara a abaixo a entrada seleccionada na lista Serie de datos.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Move cara a arriba a entrada seleccionada na lista Serie de datos.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a entrada seleccionada da lista Serie de datos.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Engade unha entrada debaixo da seleccionada na lista Serie de datos. Se hai unha entrada seleccionada, a nova serie de datos obtén o mesmo tipo de gráfica.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o intervalo de orixe desde a segunda columna da caixa de lista Intervalo de datos. Pode modificar o intervalo na caixa de texto ou arrastrar no documento. Para minimizar esta caixa de diálogo ao seleccionar o intervalo de datos en Calc, prema no botón <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph></ahelp>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra todos os intervalos de datos utilizados pola serie de datos seleccionada na caixa de lista Serie de datos. Cada intervalo de datos mostra o nome do papel e o enderezo do intervalo de orixe.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra unha lista de todas as series de datos na gráfica. Prema nunha entrada para ver e editar esas series de datos. Prema en <emph>Engadir</emph> para inserir na lista unha nova serie despois da entrada seleccionada.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
Os textos mostraranse no eixe X ou como etiquetas de datos dependendo do tipo de gráfica.
3 months ago
Browse all translation changes