Translation status

4,187 Strings 100%
Browse Translate
53,916 Words 100%
405,711 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4,187 53,916 405,711
All strings Browse Translate Zen
4,187 53,916 405,711
Translated strings Browse Translate Zen
81 419 4,410
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
81 419 4,410
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
78 400 4,185
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 19 225
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change Sept. 2, 2024, 5:51 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,187 53,916 405,711
Translated 100% 4,187 100% 53,916 100% 405,711
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 81 1% 419 1% 4,410
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

53,916
Hosted words
4,187
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po” was added. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<emph>printimages</emph>: Print graphic objects when <literal>True</literal> (default).
<emph>printimages</emph>: drukuj obiekty graficzne, gdy <literal>True</literal> (domyślnie).
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<emph>printoddpages</emph>: Print odd pages when <literal>True</literal> (default).
<emph>printoddpages</emph>: drukuj strony nieparzyste, gdy <literal>True</literal> (domyślnie).
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<emph>printevenpages</emph>: Prints even pages when <literal>True</literal> (default).
<emph>printevenpages</emph>: drukuje strony parzyste, gdy <literal>True</literal> (domyślnie).
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<emph>printblankpages</emph>: When <literal>False</literal> (default), omits empty pages.
<emph>printblankpages</emph>: gdy <literal>False</literal> (domyślnie), pomija puste strony.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<emph>printbackground</emph>: Prints the background image when <literal>True</literal> (default).
<emph>printbackground</emph>: drukuje obraz tła, gdy <literal>True</literal> (domyślnie).
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<emph>copies</emph>: The number of copies, default is 1.
<emph>copies</emph>: liczba kopii, domyślnie 1.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: "1-4;10;15-18". Default = all pages
<emph>pages</emph>: strony do wydrukowania jako ciąg znaków, jak w interfejsie użytkownika. Przykład: "1-4;10;15-18". Domyślnie = wszystkie strony
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Send the contents of the document to the printer. The printer may be previously defined by default, by the user or by the <link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp#SetPrinter"><literal>SetPrinter</literal></link> method of the <link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp">Document</link> service. Returns <literal>True</literal> when successful.
Wysyła zawartość dokumentu do drukarki. Drukarkę można wcześniej zdefiniować domyślnie przez użytkownika lub za pomocą metody <link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp#SetPrinter"><literal>SetPrinter</literal></link> usługi <link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp">Document</link>. Zwraca wartość <literal>True</literal>, jeśli operacja się powiedzie.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, the actual styles may be overwritten. Default is <literal>False</literal>.
<emph>overwrite</emph>: gdy <literal>True</literal>, rzeczywiste style mogą zostać nadpisane. Wartość domyślna to <literal>False</literal>.
3 months ago
Browse all translation changes