Translation status

55 Strings 47%
Browse Translate
471 Words 35%
4,625 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
55 471 4,625
All strings Browse Translate Zen
26 169 2,018
Translated strings Browse Translate Zen
29 302 2,607
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 302 2,607
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 302 2,607
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 9% 89 877 8,751 89 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 1% 8,287 90,888 768,613 8,287 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 1% 1,729 20,768 152,444 1,729 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 5% 63 496 4,820 63 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0% 25 154 1,840 25 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 9% 228 1,266 12,865 228 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 1% 1,011 9,140 85,869 1,011 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 3% 313 3,710 29,990 313 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
Translation file Download ar/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
Last change Feb. 1, 2024, 5:05 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 471 4,625
Translated 47% 26 35% 169 43% 2,018
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 29 64% 302 56% 2,607
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

471
Hosted words
55
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/menu
  3. Arabic
File ar/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/menu
  3. Arabic
<image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Manual Break icon</alt></image>
<image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">أيقونة الفاصلة اليدوية</alt></image>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/menu
  3. Arabic
<link href="text/swriter/01/04010000.xhp">Manual Break</link>
<link href="text/swriter/01/04010000.xhp">فاصلة يدوية</link>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/menu
  3. Arabic
<image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Manual Column Break Icon</alt></image>
<image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">أيقونة فاصلة العمود اليدوية</alt></image>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/menu
  3. Arabic
Insert Manual Column Break
أدرج فاصلة عمود يدوية
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/menu
  3. Arabic
<bookmark_value>text documents; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
<bookmark_value>مستندات نصّ؛ إدراج فواصل أعمدة</bookmark_value><bookmark_value>فواصل أعمدة؛ إدراج</bookmark_value><bookmark_value>إدراج؛ فواصل أعمدة يدوية</bookmark_value><bookmark_value>فواصل أعمدة يدوية</bookmark_value>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/menu
  3. Arabic
<image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Manual Row Break Icon</alt></image>
<image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">أيقونة فاصلة الصف اليدوية</alt></image>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/menu
  3. Arabic
Insert Manual Row Break
أدرج فاصلة صف يدوية
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/menu
  3. Arabic
<ahelp hid=".">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>
<ahelp hid=".">قائمة فرعية بفواصل إضافية للصفوف والأعمدة والصفحات</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/menu
  3. Arabic
<link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp">More Breaks</link>
<link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp">مزيد من الفواصل</link>
9 months ago
Browse all translation changes