Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Sept. 3, 2024, 11:36 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,827 267,270
Translated 72% 1,651 64% 20,457 63% 168,575
Needs editing 1% 6 1% 198 1% 1,235
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 31 1% 349 2% 5,780
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 616 35% 11,172 36% 97,460
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,274 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

31,827
Hosted words
2,273
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
Valitse <emph>Lisää -▸ Kuvaotsikkoteksti</emph>.
2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
Valitse <emph>Lisää -▸ Kuvaotsikkoteksti</emph>.
2 months ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
Ristiviittaus voidaan kohdistaa suurimpaan osaan asiakirjan objekteista, sellaisiin kuin kuvat, piirrokset, OLE-objektit ja taulukot, mikäli niissä on kuvateksti. Kuvatekstin lisäämiseksi objektiin valitaan objekti ja sitten valitaan <link href="text/swriter/guide/captions.xhp"><emph>Lisää - Kuvaotsikko</emph></link>.
2 months ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
Tekstiasiakirjoihin voidaan lisätä kuville, kehyksille ja piirroksille juoksevasti numeroidut kuvatekstit eli kuvaotsikot.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
Inserting Sections
Osioiden lisääminen
3 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
Sections and Columns
Osaiot ja palstat
3 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
<variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp">Editing Sections</link></variable>
<variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp">Osioiden muokkausaminen</link></variable>
3 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
Editing Sections
Osioiden muokkausaminen
3 months ago
Browse all translation changes