Translation status

2,273 Strings 100%
Browse Translate
31,827 Words 100%
267,270 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,827 267,270
All strings Browse Translate Zen
2,273 31,827 267,270
Translated strings Browse Translate Zen
13 39 466
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download dsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Sept. 23, 2024, 1:02 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,827 267,270
Translated 100% 2,273 100% 31,827 100% 267,270
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,274 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 761 changes 0 changes 1,569 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

31,827
Hosted words
2,273
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Changes committed a month ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Moves the mouse pointer to the reference.
Gibajo pokazowak myški k referency.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Changes committed 2 months ago
User avatar milupo

Translation completed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Translation completed 2 months ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
Tłocćo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Umsch (⇧)+P, aby tekst wušej stajił a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Umsch (⇧)+B, aby tekst nižej stajił.
2 months ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value> <bookmark_value>superscript text</bookmark_value> <bookmark_value>subscript text</bookmark_value> <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
<bookmark_value>tekst; wušej a nižej stajiś</bookmark_value><bookmark_value>tekst wušej stajiś</bookmark_value><bookmark_value>tekst nižej stajiś</bookmark_value><bookmark_value>znamuška; wušej stajiś a nižej stajiś</bookmark_value>
2 months ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
Zapódajśo w rejtariku <emph>Zastojaś</emph> mě do póla <emph>Mě</emph>.
2 months ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
Pśedłoga boka „Standard“ drugu „pśiducu pśedłogu“ na <menuitem>Format – Pśedłoga boka… – rejtarik: Zastojaś</menuitem> nastaja. Město togo jo „pśiduca pśedłoga“ teke na „Standard“ nastajona. Wšykne pśedłogi boka, kótarež samsku pśedłogu boka wužywaju, mógu někotare boki wopśimjeś. Niša a wuša kšoma wobceŕka pśedłogi boka se pśez „łamanja boka z pśedłogu“ definěrujotej. Wšykne boki mjazy dwěma někakima „łamanjoma boka z pśedłogu“ samsku pśedłogu boka wužywaju.
2 months ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page.
Pśedłoga boka dajo se za jano jaden bok definěrowaś. Pśedłoga „Prědny bok“ jo pśikład za to. Definěrujśo drugu pśedłogu boka ako „pśiducu pśedłogu“ na rejtariku <menuitem>Format – Pśedłoga boka – Zastojaś</menuitem>, aby toś tu kakosć nastajił.
2 months ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Lower Sorbian
On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
Zapódajśo na rejtariku <emph>Zastojaś</emph> mě za pśedłogu boka w pólu <emph>Mě</emph>, na pśikład „Mój prěcny format“.
2 months ago
Browse all translation changes