Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Dec. 13, 2024, 2:52 p.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,733 40,814 340,384
Translated 99% 3,713 99% 40,571 99% 337,891
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 24 1% 395
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 20 1% 243 1% 2,493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,734 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 45 changes 0 changes 49 changes 0 changes 26 changes 0 changes 10 changes 0 changes 801 changes 0 changes 39 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

40,814
Hosted words
3,733
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+86%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
Caption order
Billedtekst rækkefølgeRækkefølge i billedtekst
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Enter optional text characters to appear between numbering and category.</ahelp> Only active when <menuitem>Numbering first</menuitem> is selected for <menuitem>Caption order</menuitem> in <link href="text/swriter/01/04060100.xhp">Options</link>.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Skriv valgfrie teksttegn, som skal vises mellem nummereringen og kategorien.</ahelp> Kun aktive når <menuitem>Nummerering først</menuitem> er valgt for <menuitem>Billedtekst rækkefølgeRækkefølge i billedtekst</menuitem> i <link href="text/swriter/01/04060100.xhp">Indstillinger</link>.
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before or after the caption number, depending on the <menuitem>Caption order</menuitem> setting in <link href="text/swriter/01/04060100.xhp">Options</link>. Captions made with a predefined caption category are formatted with a paragraph style with the same name as the category. </ahelp> For example, captions made with the “Illustration” caption category are formatted with the “Illustration” paragraph style.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Vælg billedtekstkategorien, eller skriv et navn for at oprette en ny kategori. Kategoriteksten vises før eller efter billedtekstnummeret, afhængigt af indstillingen <menuitem>Billedtekst rækkefølgeRækkefølge i billedtekst</menuitem> under <link href="text/swriter/01/04060100.xhp">Indstillinger</link>. Billedtekster lavet med en forhåndsdefineret kategori er formateret med en afsnitstypografi med samme navn som kategorien.</ahelp> For eksempel bliver billedtekster lavet med kategorien "Illustration" formateret med afsnitstypografien "Illustration".
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<ahelp hid=".">Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>
<ahelp hid=".">Vælg skrå vinkel for vandmærket. Teksten roterdrejes med denne vinkel mod uret.</ahelp>
13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed
To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
For at slette en kolonne, placer markøren i den kolonne, som du vil slette, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og tryk Delete, slip og tryk så på den venstre eller højre piletast.
4 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed
To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
For at indsætte en kolonne, placer markøren i en tabelcelle, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og tryk Indsæt, slip og tryk så på den venstre eller højre piletast.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all translation changes