LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/01 — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

3,733	Strings	65%	Browse Translate
40,814	Words	54%
340,384	Characters	51%

Strings status

Strings Words Characters
3,733 40,814 340,384	All strings	Browse Translate Zen
2,433 22,072 176,723	Translated strings	Browse Translate Zen
1,300 18,742 163,661	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,300 18,742 163,661	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,300 18,742 163,661	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
48 902 8,126	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
48 902 8,126	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 56	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
8 15 129	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
40 887 7,997	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/scalc/02 MPL-2.0	85%	14	290	2,026	14	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	58%	3,470	48,426	415,934	3,469	41	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	15%	1,462	19,853	143,829	1,462	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	66%	84	426	5,275	84	2	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	72%	281	3,309	32,794	281	17	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	79%	67	981	7,758	67	8	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`
Translation file	Download `ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`
Last change	Oct. 24, 2024, 4:02 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,733		40,814		340,384
Translated	65%	2,433	54%	22,072	51%	176,723
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	48	2%	902	2%	8,126
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	1,300	45%	18,742	48%	163,661

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

40,814

Hosted words

3,733

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Asturian	Changes committed 4 weeks ago
Fito Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Asturian	English Paragraph Styles Asturian 18 characters edited Current translation Translated Estilos de párrafu 4 weeks ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Asturian	Changes committed a month ago
Fito Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Asturian	English Select Address List Asturian 13 characters edited Current translation Translated Es~~coye~~billar llista de ~~direicion~~señes a month ago
Fito Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Asturian	English Select Address List Asturian 13 characters edited Current translation Translated Es~~coye~~billar llista de ~~direicion~~señes a month ago
Fito Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Asturian	English Select Address List Asturian 24 characters edited Current translation Translated Esbillar llista de señes a month ago
Fito Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Asturian	English To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>. Asturian 35 characters edited Current translation Translated P'aceutar ~~el separtamientu silábicu~~la guionización de la pallabra amosada, ~~faiga clic en~~calca <emph>~~Dixebr~~Guionar</emph>. a month ago
Fito Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Asturian	English Heading Asturian 6 characters edited Current translation Translated Títulu a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Asturian	Changes committed 2 months ago
Fito Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Asturian	English <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp> Asturian 1 character edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Escribai'l nuevu nome pal componente de Testu automáticu escoyíu.</ahelp> 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,733	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,733	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1,300	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add