LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/00 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	6%	480	3,835	42,060	480	1	0	0

Amharic MPL-2.0	20%	407	2,965	34,584	407	0	0	0

Arabic MPL-2.0	3%	493	3,833	41,832	493	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Asturian MPL-2.0	37%	319	2,724	29,813	319	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Basque MPL-2.0	45%	281	1,945	23,346	281	0	0	0

Bengali MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	1	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	0	0	0

Bosnian MPL-2.0	7%	475	3,769	41,310	475	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

Catalan MPL-2.0	61%	198	1,655	19,548	196	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	39%	308	2,248	26,959	308	1	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	29%	360	2,567	31,031	360	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	15%	436	3,330	37,567	436	0	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Croatian MPL-2.0	5%	484	3,860	42,377	484	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	14%	439	3,386	37,943	439	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	1	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	35%	333	2,372	28,579	333	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	40%	307	2,127	25,845	307	0	0	0

Estonian MPL-2.0	34%	337	2,403	29,132	337	53	0	0

Finnish MPL-2.0	15%	436	3,349	37,733	436	1	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Galician MPL-2.0	29%	360	2,567	31,031	360	0	0	0

Georgian MPL-2.0	4%	489	3,852	42,119	489	1	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	11%	453	3,418	38,124	453	23	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	7%	475	3,788	41,881	475	26	0	0

Hindi MPL-2.0	3%	496	3,882	42,477	496	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	20%	409	2,985	34,615	409	1	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	6%	480	3,836	42,050	480	0	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	49%	257	1,802	21,513	257	3	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

Japanese MPL-2.0	24%	387	3,126	35,254	387	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	13	0	0

Korean MPL-2.0	15%	433	3,367	37,892	418	0	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Latvian MPL-2.0	12%	447	3,592	39,538	447	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	38%	313	2,187	26,362	313	3	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	0	0	0

Malay MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Nepali MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	435	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Oromo MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	1	0	0

Persian MPL-2.0	1%	511	3,911	42,643	511	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

Portuguese MPL-2.0	35%	333	2,370	28,707	333	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Russian MPL-2.0	99%	2	14	124	2	16	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	14%	441	3,367	37,851	441	2	0	0

Sinhala MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	1	0	0

Slovak MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	1	0	0

Slovenian MPL-2.0	29%	360	2,567	31,031	360	50	0	0

Spanish MPL-2.0	62%	192	1,610	19,170	192	47	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	513	3,920	42,725	513	0	0	0

Swedish MPL-2.0	16%	429	3,303	37,150	429	1	0	0

Tajik MPL-2.0	6%	481	3,840	42,048	481	0	0	0

Tamil MPL-2.0	18%	418	3,044	35,401	418	1	0	0

Thai MPL-2.0	1%	508	3,905	42,616	508	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	1	0	0

Turkish MPL-2.0	33%	343	2,464	29,706	343	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0	37%	322	2,334	28,186	322	2	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	1%	512	3,916	42,699	512	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	14%	439	3,363	37,860	439	1	0	0

Vietnamese MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/00.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,196		360,640		3,930,700
Source		513		3,920		42,725
Translated	28%	13,683	29%	104,855	27%	1,072,068
Needs editing	1%	20	1%	355	1%	2,946
Read-only	1%	513	1%	3,920	1%	42,725
Failing checks	1%	331	1%	3,589	1%	39,575
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	70%	33,493	70%	255,430	72%	2,855,686

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

360 k

Hosted words

47,196

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+28%

−66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

AssumptaAn Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/00 Catalan	English Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>. Catalan 12 characters edited Current translation Translated Trieu ~~Eines~~ <menuitem>Eines ▸ Mapa d'imatge</menuitem> ▸ obre el menú contextual <emph>Macro</emph>. 3 days ago
AssumptaAn Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/00 Catalan	English <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149214">Icon Graphics Properties</alt></image> Catalan 37 characters edited Current translation Translated ~~Gràfics d'icones~~ <image id="imgid3149214" src="cmd/scframedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="altid3149214"> Propietats de gràfics d'icones</alt></image> 3 days ago
AssumptaAn Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/00 Catalan	English Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab. Catalan 14 characters edited Current translation Translated Trieu la pestanya ~~Format~~ <menuitem>Format ▸ Imatge ▸ Propietats ▸ Àrea</menuitem>. 3 days ago
AssumptaAn Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/00 Catalan	English Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab. Catalan 21 characters edited Current translation Translated Trieu el botó <menuitem>Format ▸ Secció ▸ ~~Opcions XYGG~~</menuitem><widget>Opcions</widget> ▸ pestanya <menuitem>Columnes </menuitem>. 3 days ago
AssumptaAn Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/00 Catalan	English Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Trieu la pestanya <menuitem>Insereix ▸ Secció ▸ Columnes</menuitem>. 3 days ago
AssumptaAn Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/00 Catalan	English Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab. Catalan 27 characters edited Current translation Translated Trieu <menuitem>Visualitza ~~<menuitem>~~▸ Estils</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>~~Command~~Ordre+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Feu clic amb el botó dret a qualsevol estil de paràgraf. Trieu la pestanya <menuitem>Newou ▸ Condició</menuitem>. 3 days ago
AssumptaAn Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/00 Catalan	English Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> Catalan 27 characters edited Current translation Translated Trieu <menuitem>Visualitza ~~<menuitem>-~~▸ Normal</menuitem> ~~normal~~ 3 days ago
AssumptaAn Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/00 Catalan	English Choose <menuitem>View - Web</menuitem> Catalan 12 characters edited Current translation Translated Trieu Visualitza <menuitem>-Visualitza ▸ Web</menuitem> 3 days ago
AssumptaAn Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/00 Catalan	English Choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> Catalan 19 characters edited Current translation Translated Trieu <menuitem>Visualitza ~~<menuitem>-~~▸ Noms de camp</menuitem> 3 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/00 Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.