Translation status

249 Strings 100%
Browse Translate
2,097 Words 100%
20,730 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
249 2,097 20,730
All strings Browse Translate Zen
249 2,097 20,730
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 60
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 60
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 0 0 0 0 58 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/swriter.po
Last change Oct. 20, 2024, 9:02 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 249 2,097 20,730
Translated 100% 249 100% 2,097 100% 20,730
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 60
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 256 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,097
Hosted words
249
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. German
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. German
Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem> to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
Wählen Sie <menuitem>Auf Standardsvoreingestellte Sprache zurücksetzen</menuitem>, um den markierten Text oder den aktuellen Absatz wieder auf die Standardsvoreingestellte Sprache zurückzusetzen.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. German
Track Changes Toolbar
Symbolleiste „Änderungen verfolgen“
a month ago
User avatar Kü

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. German
Track Changes Toolbar
Symbolleiste Änderungen verfolgen.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. German
Changes committed 9 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. German
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Das gleiche Ergebnis können Sie auch über dieas Registerseite <emph>Umlauf</emph> erreichen.
9 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. German
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Dieses Symbol entspricht der Option <emph>Seitenumlauf</emph> auf derim Registerseite <emph>Umlauf</emph>.
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. German
Changes committed 9 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. German
To go to a specific page in the Print Preview, type the page number in the entry box, then press <keycode>Enter</keycode>.
Um zu einer bestimmten Seite in der Druckvorschau zu gehen, geben Sie die Seitenzahl in das Eingabefeld ein und drücken Sie dann die <keycode>[Eingabetaste]</keycode>.
9 months ago
Browse all translation changes