Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 18% 204 2,010 19,445 204 0 0 0
Amharic MPL-2.0 59% 101 847 9,134 101 0 0 0
Arabic MPL-2.0 15% 210 1,988 18,954 210 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Asturian MPL-2.0 72% 69 767 7,242 69 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 9 88 914 9 0 0 0
Bengali MPL-2.0 47% 130 1,231 12,079 130 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 47% 130 1,231 12,079 130 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 26% 184 1,911 17,796 184 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 8 70 954 8 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 60% 99 767 8,244 99 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 49% 126 1,151 11,436 126 0 2 0
Cornish MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Croatian MPL-2.0 25% 186 1,840 17,728 186 1 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 43% 140 1,431 13,325 140 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 48% 128 1,166 11,587 128 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 63% 92 692 7,581 92 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 61% 97 755 8,119 97 0 0 0
Estonian MPL-2.0 61% 97 755 8,119 97 2 0 0
Finnish MPL-2.0 51% 120 1,122 11,221 119 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Galician MPL-2.0 65% 87 626 6,961 87 0 0 0
Georgian MPL-2.0 43% 140 1,431 13,325 140 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 43% 140 1,431 13,325 140 73 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 24% 187 1,855 18,415 187 24 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 212 1,971 19,897 212 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 75% 61 770 8,233 61 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 57% 106 917 9,469 106 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 55% 110 1,047 10,257 110 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 48% 127 1,153 11,445 127 0 0 0
Korean MPL-2.0 57% 106 865 9,279 106 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Latvian MPL-2.0 41% 146 1,759 16,147 146 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 65% 87 626 6,961 87 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 47% 131 1,175 11,603 131 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Nepali MPL-2.0 45% 135 1,306 12,366 93 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 48% 128 1,204 11,789 128 1 0 0
Persian MPL-2.0 22% 194 1,727 17,315 194 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 61% 97 755 8,119 97 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 2 93 715 2 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 248 2,094 20,712 248 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 127 1,153 11,445 127 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 46% 133 1,289 12,612 133 0 0 0
Slovak MPL-2.0 51% 121 1,124 11,176 121 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 59% 101 847 9,134 101 0 0 0
Spanish MPL-2.0 95% 12 133 1,406 12 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Swedish MPL-2.0 50% 124 1,132 11,273 124 0 0 0
Tajik MPL-2.0 45% 135 1,256 12,047 135 3 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 120 1,097 11,034 120 0 0 0
Thai MPL-2.0 56% 108 1,069 10,936 108 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 44% 138 1,375 12,971 138 0 0 0
Turkish MPL-2.0 61% 96 779 8,580 96 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 69% 77 523 5,895 77 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 249 2,097 20,730 249 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 48% 127 1,153 11,445 127 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 48% 128 1,204 11,789 128 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,908 192,924 1,907,160
Source 249 2,097 20,730
Translated 47% 10,811 44% 85,835 44% 845,607
Needs editing 1% 43 1% 436 1% 3,563
Read-only 1% 249 1% 2,097 1% 20,730
Failing checks 1% 126 1% 1,027 1% 9,873
Strings with suggestions 1% 2 1% 7 1% 90
Untranslated strings 52% 12,054 55% 106,653 55% 1,057,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23,021 changes 0 changes 44 changes 0 changes 16 changes 0 changes 15 changes 0 changes 24 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 83 changes 0 changes 138 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

192 k
Hosted words
22,908
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 6 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 6 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">tables</link>, and other objects.
$[officename] Writer bevat tal van desktop publishing en tekentools om u te helpen bij het maken van professioneel gestileerde documenten, zoals brochures, nieuwsbrieven en uitnodigingen. U kunt uw documenten opmaken met lay-outsindelingen met meerdere kolommen, <link href="tekst/swriter/guide/text_frame.xhp">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic. xhp">afbeeldingen</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">tabellen</link> en andere objecten.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:FormatMenu">Dit menu bevat opdrachten voor opmaak van de lay-outindeling en inhoud van uw document.</ahelp>
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
Met het <link href="text/shared/02/01140000.xhp">tekenhulpmiddel</link> van $[officename] Writer kunt u tekeningen, afbeeldingen, legenda's en andere typens tekeningen direct in tekstdocumenten maken.
2 weeks ago
User avatar kees538

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed
Print Preview Bar (Writer)
Værktøjslinjen Vis udskrift (Writer)
3 weeks ago
Browse all component changes