Translation status

142 Strings 64%
Browse Translate
1,455 Words 81%
11,413 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
142 1,455 11,413
All strings Browse Translate Zen
91 1,190 9,414
Translated strings Browse Translate Zen
51 265 1,999
Unfinished strings Browse Translate Zen
51 265 1,999
Untranslated strings Browse Translate Zen
51 265 1,999
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 105
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 105
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 105
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 82% 44 291 4,063 44 12 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 84% 154 1,582 16,322 154 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 90% 30 543 4,215 30 1 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Last change Sept. 14, 2024, 6:02 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 1,455 11,413
Translated 64% 91 81% 1,190 82% 9,414
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 105
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 51 18% 265 17% 1,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,455
Hosted words
142
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
Changes committed 2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
The example below creates a formula where <emph>a</emph> is shown using the default color (black) and <emph>b</emph> is shown in red.
Aşağıdaki örnek, <emph>a</emph>'nın öntanımlı renk (siyah) kullanılarak gösterildiği ve <emph>b</emph>'nin kırmızı renkle gösterildiği bir formül oluşturur.
2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
Use the command <literal>color</literal> to apply color to the subsequent formula part.
Sonraki formül parçasına renk uygulamak için <literal>renk</literal> komutunu kullanın.
2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
<variable id="color"><link href="text/smath/guide/color.xhp">Applying Color to Formula Parts</link></variable>
<variable id="color"><link href="text/smath/guide/color.xhp">Formül Parçalarına Renk Uygulama</link></variable>
2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
<bookmark_value>Color in formulas</bookmark_value>
<bookmark_value>Formüllerde renk</bookmark_value>
2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
Applying Color to Formula Parts
Formül Parçalarına Renk Uygulama
2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
File tr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
Bazı formüller = işareti ile başlar. Karakteri doğrudan metin olarak girmek için "=" işaretini kullanın.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
W^"*" kullanımı ile de karakteri doğrudan metin olarak girebilirsiniz.
9 months ago
Browse all translation changes