LibreOffice Help – 24.2/text/smath/01 — Turkish @ TDF Weblate

Translation status

1,537	Strings	69%	Browse Translate
16,806	Words	70%
175,000	Characters	59%

Strings status

Strings Words Characters
1,537 16,806 175,000	All strings	Browse Translate Zen
1,074 11,862 104,953	Translated strings	Browse Translate Zen
463 4,944 70,047	Unfinished strings	Browse Translate Zen
463 4,944 70,047	Untranslated strings	Browse Translate Zen
463 4,944 70,047	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 32 267	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 32 267	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 19 119	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 13 148	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	65%	2,898	35,916	313,896	2,898	9	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	14%	1,488	18,706	138,095	1,488	2	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	82%	44	291	4,063	44	12	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	84%	154	1,582	16,322	154	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	90%	30	543	4,215	30	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/smath/01.po`
Translation file	Download `tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po`
Last change	July 24, 2024, 7:36 p.m.
Last author	None

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,537		16,806		175,000
Translated	69%	1,074	70%	11,862	59%	104,953
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	32	1%	267
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	463	29%	4,944	40%	70,047

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

16,806

Hosted words

1,537

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+69%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/smath/01 Turkish	Changes committed 4 months ago
ayhanyalcinsoy Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/smath/01 Turkish	English If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>. Turkish 4 characters edited Current translation Translated Eğer ayırma işareti olarak iki nokta üst üsteyi ':'; <emph>Araçlar - Semboller</emph>i seçerek veya Araçlar araç çubuğundan <emph>Semboller</emph> simgesine tıklayarak kullanabilirsiniz. Açılan iletişim penceresinde <emph>Düzenle</emph> düğmesine tıklayarak <emph>Özel</emph> simge ~~set~~kümesini seçin. <emph>Sembol</emph>e karşılık anlamlı bir isim verin, örneğin "bolum" yazın ve simge kümelerinin olduğu sütuna tıklayın. Ardından <emph>Ekle</emph> ve <emph>Tamam</emph>a tıklayın. Bundan sonra <emph>Semboller</emph> penceresini kapatmak için <emph>Tamam</emph>a tıklayın. Artık yeni yeni sembolü kullanabilirsiniz, bu örnek için Komutlar penceresine <emph>a %bolum b = c</emph> yazabilirsiniz. 4 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/smath/01 Turkish	Changes committed 5 months ago
ayhanyalcinsoy Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/smath/01 Turkish	English <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Minus/Plus Icon</alt></image> Turkish 8 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Eksi ~~Simgesi~~/Artı Simgesi</alt></image> 5 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 24.2 text/smath/01 Turkish	English <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Minus/Plus Icon</alt></image> Turkish 155 characters edited Translated <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Eksi Simgesi/Artı Simgesi</alt></image> 5 months ago
ayhanyalcinsoy Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/smath/01 Turkish	English <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Plus/Minus Icon</alt></image> Turkish 8 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Artı ~~Simgesi~~/Eksi Simgesi</alt></image> 5 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 24.2 text/smath/01 Turkish	English <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Plus/Minus Icon</alt></image> Turkish 155 characters edited Translated <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Artı Simgesi/Eksi Simgesi</alt></image> 5 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 24.2 text/smath/01 Turkish	English <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Minus Icon</alt></image> Turkish 142 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Eksi Simgesi</alt></image> 5 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 24.2 text/smath/01 Turkish	English <image id="img_id3156399" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156399">Plus Icon</alt></image> Turkish 142 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3156399" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156399">Artı Simgesi</alt></image> 5 months ago
ayhanyalcinsoy Contributor joined LibreOffice Help – 24.2 text/smath/01 Turkish	Contributor joined 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,537	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,537	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
463	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add