Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po
Last change July 30, 2024, 1:37 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,537 16,806 175,000
Translated 66% 1,024 63% 10,725 54% 95,785
Needs editing 1% 5 1% 102 1% 790
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 125 1% 2,339
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 508 35% 5,979 44% 78,425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,538 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

16,806
Hosted words
1,537
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Finnish
<ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Toiminto lisää suuren sirkumfleksin ("hatun") paikkamerkin kera. </ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>widehat <?></emph> -käsky.
3 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Finnish
<ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Toiminto lisää suuren vektorinuolen paikkamerkin kera.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa <emph>widevec<?></emph> -käsky.
3 months ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Finnish
<ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY"><emph>Yhdistetyn kuvauksen merkki</emph> ja kaksi paikkamerkkiä lisätään. <emph>Komentoikkunassa</emph></ahelp> toimii <emph><?>circ<?></emph>-käsky.
3 months ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Finnish
<ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY"><emph>Yhdistetyn kuvauksen merkki</emph> ja kaksi paikkamerkkiä lisätään. <emph>Komentoikkunassa</emph></ahelp> toimii <emph><?>circ<?></emph>-käsky.
3 months ago
User avatar tjhietala

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Finnish
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Finnish
File fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Finnish
<input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2"-"}</input>
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Finnish
Ions
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Finnish
<input>nitalic{{U lsup 238 lsub 92 + n} ~~toward~~ {U lsup 239 lsub 92 + %gamma} ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}} {toward} ~~ Np lsup 239 lsub 93 ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}}{toward}~~ Pu lsup 239 lsub 94}</input>
 
9 months ago
Browse all translation changes