Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Last change Sept. 30, 2024, 2:02 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 678 9,988 80,670
Translated 64% 439 60% 6,039 56% 45,713
Needs editing 1% 3 1% 104 1% 822
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 174 2% 1,625
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 236 38% 3,845 42% 34,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 679 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,988
Hosted words
678
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Finnish
Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
Aloita näytös Dialajittelunäkymä-palkin <emph>Kokeile ajoituksia</emph> -kuvakkeella <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ajoitus-kuvake, jossa kello</alt></image>. Näkyville tulee ensimmäinen dia ja ajastin alakulmaan.
a month ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Finnish
To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
Dian poistamiseksi tilapäisesti esityksestä mennään <emph>Diojen lajitteluun</emph>, napsautetaan kakkospainikkeella diaa ja valitaan sitten <emph>Piilota dia</emph>. Piilotetun dian numero näkyy yliviivattuna. Dian näyttämiseksi napsautetaan kakkospainikkeella diaa ja valitaan sitten <emph>Näytä dia</emph>.
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Finnish
In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
Valitse <emph>Diojen järjestely</emph> -näkymässä diat, joihin lisäätään siirtymisätehosteen.
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Finnish
In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
Valitse <emph>Diojen lajittelujärjestely</emph> -näkymässä diat, joihin lisäät siirtymistehosteen.
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Finnish
In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
Valitse <emph>Diojen lajittelujärjestely</emph> -näkymässä diat, joista poistat siirtymistehosteen.
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Finnish
Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
Avaa esitys ja vaihda <emph>Diojen lajittelujärjestely</emph> -näkymään.
a month ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Finnish
When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
Kun ensimmäiseksi vaihdetaan diojen lajitteluun, painetaan <item type="keycode">Enter</item>-näppäintä kohdistuksen siirtämiseksi työtilaan. Muutoin painetaan <item type="keycode">F6</item>-näppäintä työtilassa siirtymisiin ja sitten painetaan <item type="keycode">Enter</item>.
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Finnish
Slide Sorter
Diojen lajittelujärjestely
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes