Translation status

157 Strings 12%
Browse Translate
1,100 Words 5%
11,782 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
157 1,100 11,782
All strings Browse Translate Zen
20 56 578
Translated strings Browse Translate Zen
137 1,044 11,204
Unfinished strings Browse Translate Zen
137 1,044 11,204
Untranslated strings Browse Translate Zen
137 1,044 11,204
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 79% 20 324 2,664 20 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 55% 3,721 48,965 419,698 3,721 58 1 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 2% 1,704 20,832 152,469 1,704 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 91% 6 74 771 6 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 62% 94 473 5,509 94 12 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 70% 299 3,384 33,517 299 3 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 77% 73 1,016 8,241 73 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Last change Aug. 25, 2024, 7:36 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 1,100 11,782
Translated 12% 20 5% 56 4% 578
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 137 94% 1,044 95% 11,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,100
Hosted words
157
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Changes committed 2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
<ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">styles</link> in a text document.</ahelp>
<ahelp hid=".">文書ドキュメント内の<link href="text/swriter/01/05130000.xhp">スタイル</link>を適用、作成、編集、更新、読み込み及び管理するためのコマンドが含まれています。</ahelp>
2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Styles (menu)
スタイル（メニュー）
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Changes committed 4 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
<link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Styles</link>
<link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">スタイル</link>
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Changes committed 6 months ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Resolve Thread
コメントスレッドを解決に
6 months ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Deletes the comment.
コメントを削除します。
6 months ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Resolve Thread
コメントを解決に
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Changes committed 7 months ago
Browse all translation changes