Translation status

157 Strings 22%
Browse Translate
1,100 Words 31%
11,782 Characters 32%

Strings status

Strings Words Characters
157 1,100 11,782
All strings Browse Translate Zen
35 341 3,824
Translated strings Browse Translate Zen
122 759 7,958
Unfinished strings Browse Translate Zen
122 759 7,958
Untranslated strings Browse Translate Zen
122 759 7,958
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 72% 2,335 30,658 263,350 2,321 72 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 5% 1,650 19,468 142,969 1,650 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 87% 128 1,250 12,607 128 2 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Translation file Download id/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Last change Sept. 14, 2024, 6:02 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 1,100 11,782
Translated 22% 35 31% 341 32% 3,824
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 122 69% 759 67% 7,958
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,100
Hosted words
157
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Indonesian
Changes committed 2 months ago
User avatar andika

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Indonesian
Replying a comment creates a comment thread.
Membalas suatu komentar membuat suatu threadutas komentar.
2 months ago
User avatar andika

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Indonesian
Inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for all comments in the thread.
Menyisipkan suatu komentar baru bersebelahan dengan komentar yang ingin Anda jawab. Jangkar komentar sama bagi semua komentar dalam threadutas.
2 months ago
User avatar andika

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Indonesian
Resolve Thread
Selesaikan Utas
2 months ago
User avatar andika

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Indonesian
Marks the comment as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). When you mark the comment resolved, the word <emph>Resolved</emph> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <emph>Resolved</emph> is removed.
Menandai komentar sebagai <emph>Terselesaikan</emph> (atau <emph>Belum Selesai</emph>). Ketika Anda menandai komentar terselesaikan, kata <emph>Terselesaikan</emph> disisipkan di bawah tanggal dalam kotak komentar. Ketika menandai belum selesai, kata <emph>Terselesaikan</emph> dibuang.
2 months ago
User avatar andika

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Indonesian
Resolve / Unresolve
Selesai / Tak Selesai
2 months ago
User avatar andika

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Indonesian
Replying a comment creates a comment thread.
Membalas suatu komentar membuat suatu thread komentar.
2 months ago
User avatar andika

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Indonesian
<image src="cmd/lc_replycomment.svg" id="img_id911685992961745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541685992961746">Icon Reply Comment</alt></image>
<image src="cmd/lc_replycomment.svg" id="img_id911685992961745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541685992961746">Ikon JawabBalas Komentat</alt></image>
2 months ago
User avatar andika

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Indonesian
Reply Comment
Balas Komentar
2 months ago
User avatar andika

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Indonesian
<image src="cmd/lc_replycomment.svg" id="img_id911685992961745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541685992961746">Icon Reply Comment</alt></image>
<image src="cmd/lc_replycomment.svg" id="img_id911685992961745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541685992961746">Ikon Jawab Komentat</alt></image>
2 months ago
Browse all translation changes