Translation status

3,369 Strings 58%
Browse Translate
47,139 Words 56%
395,643 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
3,369 47,139 395,643
All strings Browse Translate Zen
1,979 26,604 219,910
Translated strings Browse Translate Zen
1,390 20,535 175,733
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,390 20,535 175,733
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,390 20,535 175,733
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 387 3,716
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 387 3,716
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 175 1,214
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 40 204
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 172 2,298
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 85% 14 290 2,026 14 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 58% 3,470 48,426 415,934 3,469 41 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 15% 1,462 19,853 143,829 1,462 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 72% 281 3,309 32,794 281 17 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 79% 67 981 7,758 67 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Sept. 4, 2024, 12:36 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 47,139 395,643
Translated 58% 1,979 56% 26,604 55% 219,910
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 387 1% 3,716
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 1,390 43% 20,535 44% 175,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,393 changes 0 changes 40 changes 0 changes 30 changes 0 changes 5 changes 0 changes 38 changes 0 changes 66 changes 0 changes 47 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

47,139
Hosted words
3,369
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
<emph>Type</emph>: FTP or SSH
<emph>Triba</emph>: FTP o SSH
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
Esti nome incluyiramuésase nel diálogu <emph>Configuración del filtruAxustes de peñeres XML</emph>.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
El diálogu Configuración del filtruAxustes de peñeres XML namái ta disponible cuando s'abrire un documentu de testu.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
EnNel Writer de %PRODUCTNAME, creea un documentu de testu y escueyai <item type="menuitem">Ferramientes - Configuración del filtruAxustes de peñeres XML</item>.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
EnNel Writer, escueyai <item type="menuitem">Ferramientes - Configuración del filtruAxustes de peñeres XML</item>.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
EnNel Writer, escueyai <item type="menuitem">Ferramientes - Configuración del filtruAxustes de peñeres XML</item>.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
EnNel Writer, escueyai <item type="menuitem">Ferramientes - Configuración del filtruAxustes de peñeres XML</item>.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
El diálogu Configuración del filtruAxustes de peñeres XML namái ta disponible cuando s'abrire un documentu de testu.
2 months ago
Browse all translation changes