Translation status

3,369 Strings 58%
Browse Translate
47,139 Words 56%
395,643 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
3,369 47,139 395,643
All strings Browse Translate Zen
1,972 26,569 219,499
Translated strings Browse Translate Zen
1,397 20,570 176,144
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,397 20,570 176,144
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,397 20,570 176,144
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 418 3,920
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 418 3,920
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 177 1,234
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 40 204
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 201 2,482
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 85% 14 290 2,026 14 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/simpress MPL-2.0 67% 72 653 4,391 72 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 66% 228 3,808 33,670 228 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 19% 87 685 6,981 87 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change June 23, 2024, 3:36 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 47,139 395,643
Translated 58% 1,972 56% 26,569 55% 219,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 418 1% 3,920
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 1,397 43% 20,570 44% 176,144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,393 changes 0 changes 40 changes 0 changes 30 changes 0 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

47,139
Hosted words
3,369
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Font Color
Color de fonte (otros módulos)la lletra
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
Si falta l'elementu del menú <emph>Ferramientes - Macros - Grabar macro</emph>, compruebea que la función de grabación de macros ta activada en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencies</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramientes - Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Avanzaeso</emph>.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
Nel Writer, el Draw o l'Impress, escueyi <emph>Inxertar - Gráfica</emph> pa inxertar una gráfica basada en datos predeterminaos.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Chart based on values of its own
Gráficua basáuada nos sos propios valores.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
Sigaui les instrucciones del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Aasistente de gráficoques</link> pa crear ela gráficua.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
Sigaui les instrucciones del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Aasistente de gráficoques</link> pa crear ela gráficua.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
Faiga clic n'unu de los botones <emph>...</emph> p'abrir un diálogu nel qu'asignar una secuencia de comando'órdenes al eventu escoyíu.
2 weeks ago
Browse all translation changes