Translation status

2,273 Strings 66%
Browse Translate
31,766 Words 55%
252,157 Characters 51%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,766 252,157
All strings Browse Translate Zen
1,512 17,645 130,603
Translated strings Browse Translate Zen
761 14,121 121,554
Unfinished strings Browse Translate Zen
761 14,121 121,554
Untranslated strings Browse Translate Zen
761 14,121 121,554
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 162 1,390
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 162 1,390
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 17 187
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 145 1,203
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 65% 2,898 35,916 313,896 2,898 9 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 14% 1,488 18,706 138,095 1,488 2 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 82% 44 291 4,063 44 12 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 84% 154 1,582 16,322 154 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 90% 30 543 4,215 30 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change Sept. 14, 2024, 6:02 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,766 252,157
Translated 66% 1,512 55% 17,645 51% 130,603
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 162 1% 1,390
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 761 44% 14,121 48% 121,554
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,274 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

31,766
Hosted words
2,273
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Turkish
Changes committed 2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Turkish
<ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:Rect">Geçerli belgede sürüklediğiniz yere bir dikdörtgen çizer. Dikdörtgenin bir köşesini yerleştirmek istediğiniz yere tıklayın ve istediğiniz boyuta sürükleyin. Kare çizmek için sürüklerken <emph>Shift</emph> tuşunu basılı tutun.</ahelp>
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Turkish
Changes committed 3 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Turkish
<image id="img_id3153683" src="cmd/lc_insertdraw.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153683">Icon Show Draw Functions</alt></image>
<image id="img_id3153683" src="cmd/lc_insertdraw.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153683">Simge Çizim İşlevlerini Göster Simgesi</alt></image>
3 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Turkish
<image id="img_id3153683" src="cmd/lc_insertdraw.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153683">Icon Show Draw Functions</alt></image>
<image id="img_id3153683" src="cmd/lc_insertdraw.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153683">Simge Çizim İşlevlerini Göster</alt></image>
3 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Turkish
Print File Directly
Dosyayı Doğrudan Yazdır
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Turkish
Changes committed 4 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Turkish
Select
Seçim
4 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Turkish
Select
Seçim
4 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Turkish
<image id="img_id3153516" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153516">Icon Select</alt></image>
<image id="img_id3153516" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153516">Seç Simgesi</alt></image>
4 months ago
Browse all translation changes