Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change Sept. 30, 2024, 2:02 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,766 252,157
Translated 63% 1,446 52% 16,623 48% 121,692
Needs editing 1% 2 1% 25 1% 270
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 111 1% 991
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 825 47% 15,118 51% 130,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,274 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

31,766
Hosted words
2,273
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Finnish
You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
Suoritetun suodatuksen voi poistaa <link href="text/shared/02/12040000.xhp">Poista suodatin tai lajittelu</link> -kuvakkeella.
a month ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Finnish
<variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
<variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Määritetään esitettävän aineiston lajittelujärjestys.</ahelp></variable>
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Finnish
<variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp">Sort Order</link></variable>
<variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp">LajittelujJärjestys</link></variable>
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Finnish
Sort Order
LajitteluJärjestys
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Finnish
Sort Order
LajitteluJärjestys
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Finnish
<link href="text/shared/02/12100000.xhp">Sort Order</link>
<link href="text/shared/02/12100000.xhp">LajitteluJärjestys</link>
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Finnish
Sort Order
LajitteluJärjestys
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Finnish
Sorting
LajittelujärjestysJärjestäminen
a month ago
User avatar tjhietala

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Finnish
Contributor joined a month ago
Browse all translation changes