Translation status

2,273 Strings 100%
Browse Translate
31,766 Words 100%
252,157 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,766 252,157
All strings Browse Translate Zen
2,273 31,766 252,157
Translated strings Browse Translate Zen
25 99 1,486
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 99 1,486
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 41 557
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 58 929
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/swriter/02 MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 0 0 0 0 60 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 0 0 0 0 58 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change June 16, 2024, 1:36 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,766 252,157
Translated 100% 2,273 100% 31,766 100% 252,157
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 99 1% 1,486
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,387 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

31,766
Hosted words
2,273
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar AW

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. German
<image id="img_id5406964" src="cmd/lc_formatpaintbrush.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5406964">Icon Paintbrush</alt></image>
<image id="img_id5406964" src="cmd/lc_formatpaintbrush.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5406964">Symbol für Formatierung übertragen</alt></image>
2 months ago
User avatar AW

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. German
Clone Formatting
Formatierung übertragen
2 months ago
User avatar AW

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. German
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. German
The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp"><emph>Sort</emph></link>.
Im Benutzermodus können Sie die entsprechenden Symbole imn der Symbolleiste <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Formular-Navigatorion</emph></link> zum Sortieren verwenden: <link href="text/shared/02/12010000.xhp"><emph>Aufsteigend sortieren</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp"><emph>Absteigend sortieren</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp"><emph>Sortieren</emph></link>.
3 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. German
The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp"><emph>Sort</emph></link>.
Im Benutzermodus können Sie die entsprechenden Symbole in derm <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Formular-Navigationsleisteor</emph></link> zum Sortieren verwenden: <link href="text/shared/02/12010000.xhp"><emph>Aufsteigend sortieren</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp"><emph>Absteigend sortieren</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp"><emph>Sortieren</emph></link>.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. German
If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
Wenn Sie "Tabelle" oder "Abfrage" wählen, dann bezieht sich das Formular auf die bestehende Tabelle oder Abfrage, die Sie unter <emph>Datenquelle</emph> festlegen. Um eine neue Abfrage zu erstellen oder ein <link href="text/shared/02/01170203.xhp">Unterformular anzulegen</link>, müssen Sie die Option "SQL" wählen. Sie können dann das Statement für die SQL-Abfrage oder das Unterformular direkt in das Feld <emph>Datenquelle</emph> eingeben. Das Formular wird dann auf Grundlage des angegebenen Statements generiererzeugt.
3 months ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. German
Changes committed 6 months ago
Browse all translation changes