Translation status

2,273 Strings 66%
Browse Translate
31,766 Words 54%
252,157 Characters 51%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,766 252,157
All strings Browse Translate Zen
1,515 17,186 128,686
Translated strings Browse Translate Zen
758 14,580 123,471
Unfinished strings Browse Translate Zen
758 14,580 123,471
Untranslated strings Browse Translate Zen
758 14,580 123,471
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 621 5,694
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 621 5,694
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 10 100
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 611 5,594
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 85% 14 290 2,026 14 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 58% 3,470 48,426 415,934 3,469 41 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 15% 1,462 19,853 143,829 1,462 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 65% 1,300 18,742 163,661 1,300 48 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change Oct. 8, 2024, 8:03 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,766 252,157
Translated 66% 1,515 54% 17,186 51% 128,686
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 621 2% 5,694
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 758 45% 14,580 48% 123,471
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,293 changes 0 changes 37 changes 0 changes 14 changes 0 changes 14 changes 0 changes 14 changes 0 changes 27 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

31,766
Hosted words
2,273
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
<link href="text/shared/02/03200000.xhp">Anchor</link>
<link href="text/shared/02/03200000.xhp">Ancla</link>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
Pues utilizar el mur pa definir les sangríes y maárxenes del párrafu actual o de tolos párrafos escoyíbillaos.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
<image id="img_id3154372" src="cmd/lc_verticaltext.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154372">Icon Vertical Text</alt></image>
<image id="img_id3154372" src="cmd/lc_verticaltext.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154372">Icona Testu vertical</alt></image>
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
Nos botones d'opción namái s'almite como campu d'etiqueta'l testu del marcu del grupu que creares. Esti testu rixe para tolos botones d'opción del mesmu grupu.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
Calca na flecha qu'hai xuntuo al iconu <emph>Anovar</emph> p'abrir un somenú que contién les órdenes siguientes:
3 months ago
Browse all translation changes