Translation status

6,488 Strings 94%
Browse Translate
66,984 Words 93%
572,692 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
6,488 66,984 572,692
All strings Browse Translate Zen
6,141 62,707 536,176
Translated strings Browse Translate Zen
347 4,277 36,516
Unfinished strings Browse Translate Zen
347 4,277 36,516
Untranslated strings Browse Translate Zen
347 4,277 36,516
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
65 183 2,188
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
65 183 2,188
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
60 99 1,255
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 31 250
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
4 53 683
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 99% 8 54 595 8 35 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 96% 38 389 4,256 38 2 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Nov. 18, 2024, 4:53 p.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,488 66,984 572,692
Translated 94% 6,141 93% 62,707 93% 536,176
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 65 1% 183 1% 2,188
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 347 6% 4,277 6% 36,516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,489 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 20 changes 0 changes 59 changes 0 changes 66 changes 0 changes 110 changes 0 changes 251 changes 0 changes 144 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

66,984
Hosted words
6,488
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+90%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
Changes committed 3 hours ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
<link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving files in remote servers</link>
<link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Åbne og gemme filer på eksterne servere</link>
7 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
En <emph>ekstern filserver</emph> er en <emph>webtjeneste</emph> som gemmer dokumenter med eller uden indtjekning, udtjekning, versionskontroller og sikkerhedskopier.
7 hours ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
En ekstern filserver er en webtjeneste, som gemmer dokumenter med eller uden indtjekning, udtjekning, versionskontroller og sikkerhedskopier.
7 hours ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
<variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveAsRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
<variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveAsRemote">Gemmer et dokument på en ekstern filservice.</ahelp></variable>
7 hours ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
<link href="text/shared/01/01060001.xhp">Save Remote...</link>
<link href="text/shared/01/01060001.xhp">Gem ekstern...</link>
7 hours ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>
<bookmark_value>ekstern fil; gemme</bookmark_value> <bookmark_value>gemme; ekstern fil</bookmark_value>
7 hours ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
Save Remote...
Gem ekstern...
7 hours ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/RedactDoc.xhp">Redact</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/RedactDoc.xhp">Maskér</link></variable>
7 hours ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
Redact
Maskér
7 hours ago
Browse all translation changes