Translation status

2,157 Strings 100%
Browse Translate
23,561 Words 100%
227,017 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,157 23,561 227,017
All strings Browse Translate Zen
2,157 23,561 227,017
Translated strings Browse Translate Zen
50 203 6,006
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
50 203 6,006
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
50 203 6,006
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change Sept. 22, 2024, 12:02 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,157 23,561 227,017
Translated 100% 2,157 100% 23,561 100% 227,017
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 50 1% 203 2% 6,006
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,158 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,561
Hosted words
2,157
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Polish
Choose <menuitem>Text</menuitem> - long click on bullet, numbering and outline icons, choose <menuitem>Customize</menuitem>.
Wybierz <menuitem>Tekst</menuitem>, a następnie długo kliknij i przytrzymaj ikony punktorów, numeracji i konspektu, wybierz <menuitem>Dostosuj</menuitem>.
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Polish
Long click and select <menuitem>Customize</menuitem>.
Kliknij długo ii przytrzymaj, a następnie wybierz <menuitem>Dostosuj</menuitem>.
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Polish
Long click on <menuitem>Home - Paste</menuitem>.
Długie kliknięcieKliknij i przytrzymaj <menuitem>Główne - Wklej</menuitem>.
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Polish
Choose <menuitem>Home</menuitem> - long click on bullet, numbering and outline icons, choose <menuitem>Customize</menuitem>.
Wybierz <menuitem>Główne</menuitem>, a następnie kliknij i przytrzymaj ikony punktorów, numeracji i konspektu, wybierz <menuitem>Dostosuj</menuitem>.
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Polish
Choose <menuitem>Home</menuitem> - long click on bullet, numbering and outline icons, choose <menuitem>Customize</menuitem>.
Wybierz <menuitem>Główne</menuitem>, a następnie długo kliknij i przytrzymaj ikony punktorów, numeracji i konspektu, wybierz <menuitem>Dostosuj</menuitem>.
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Polish
Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>.
Kliknij długoi przytrzymaj ikonę <emph>Zapisz</emph> i wybierz <emph>Zapisz plik zdalny</emph>.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar naniud

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Polish
DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
Technologia DDE (Dynamic Data Exchange) jest poprzednikiem OLE (Object Linking And Embedding). Za pomocą DDE obiekty są dołączane przez odwołania do plików, lecz nie osadzane.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Polish
DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
Technologia DDE (Dynamic Data Exchange) jest poprzednikiem OLE (Object Linking And Embedding). Za pomocą DDE obiekty są dołączane przez odwołania do plików, lecz nie osadzane.
2 months ago
Browse all translation changes