Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Translation file Download zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Last change Feb. 1, 2024, 6:05 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 324 3,789 30,595
Translated 75% 245 71% 2,722 73% 22,355
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 8 3% 141 4% 1,241
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 79 28% 1,067 26% 8,240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 325 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,789
Hosted words
324
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Chinese (Traditional)
File zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Chinese (Traditional)
Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
選取文字檔 (*.txt) 或 HTML 檔，然後按一下 <emph>[插入]</emph>。會開啟 <emph>[插入文字]</emph> 對話方塊。按一下 <emph>[確定]</emph> 插入文字。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Chinese (Traditional)
Choose <emph>Insert - File</emph>.
選擇<emph>[插入] - [檔案]</emph>。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Chinese (Traditional)
Click the page or slide where you want to import the text.
按一下要將文字匯入的頁面或投影片。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Chinese (Traditional)
Importing Text
匯入文字
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Chinese (Traditional)
Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
使用 <emph>[選擇性貼上]</emph>，可選擇要貼上的文字格式。根據各個格式的不同，可複製不同的文字屬性。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Chinese (Traditional)
Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
使用 <emph>[編輯] - [貼上]</emph> 或 <emph>[編輯] - [選擇性貼上內容]</emph>。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Chinese (Traditional)
Click the page or slide where you want to paste the text.
按一下要將文字貼入的頁面或投影片。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Chinese (Traditional)
Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
將該文字複製到剪貼簿上 (<emph>[編輯] - [複製]</emph>)。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Chinese (Traditional)
Select the text in your Writer document.
在您的 Writer 文件中選取文字。
9 months ago
Browse all translation changes