Translation status

1,005 Strings 34%
Browse Translate
12,917 Words 17%
94,938 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
1,005 12,917 94,938
All strings Browse Translate Zen
350 2,233 20,173
Translated strings Browse Translate Zen
655 10,684 74,765
Unfinished strings Browse Translate Zen
655 10,684 74,765
Untranslated strings Browse Translate Zen
655 10,684 74,765
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 75% 24 350 3,158 24 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 41% 4,947 63,508 530,198 4,947 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 33% 4 95 716 4 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,739 20,904 153,457 1,739 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 43% 38 458 4,554 38 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 38% 16 126 956 16 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 122 796 7,409 122 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 32% 687 8,458 78,977 687 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 9% 293 3,548 27,997 293 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download eo/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change June 29, 2024, 10:36 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,005 12,917 94,938
Translated 34% 350 17% 2,233 21% 20,173
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 655 82% 10,684 78% 74,765
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,006 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,917
Hosted words
1,005
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Esperanto
Changes committed 4 months ago
User avatar donaldo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Esperanto
<variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
<variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle" visibility="visible">Modifas la atributojn de la elektita titolo aŭ la atributojn de ĉiuj titoloj kune.</ahelp></variable>
4 months ago
User avatar donaldo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Esperanto
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR" visibility="visible">Por "stakigitaj" kaj "elcentaj" kolumnaj (vertikalbretaj) diagramoj, enpremu ĉi tiun markobutonon por konekti la kolumnajn tavolojn kiuj apartenas kune, per linioj.</ahelp>
4 months ago
User avatar donaldo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Esperanto
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP" visibility="visible">Difinas la necesan agordaron por surmetitaj datumserioj.</ahelp> Vi povas elekti inter -100 kaj +100%.
4 months ago
User avatar donaldo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Esperanto
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP" visibility="visible">Difinas la interspacon inter la kolumnoj laŭ elcento.</ahelp> La maksimuma interspaco estas 600%.
4 months ago
User avatar donaldo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Esperanto
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2" visibility="visible">Ŝanĝas la skaladon de la Y-akso. Ĉi tiu akso nur estas videbla nur kiam minimume unu datumserio estas atribuata al ĝi kaj la aksa vido estas aktiva.</ahelp>
4 months ago
User avatar donaldo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Esperanto
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1" visibility="visible">Ĉi tiu agordaĵo estas apriore aktiva. Ĉiuj datumvicoj estas ĝisrandigitaj al la ĉefa Y-akso.</ahelp>
4 months ago
User avatar donaldo

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Esperanto
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Esperanto
File eo/helpcontent2/source/text/schart/01.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Esperanto
<ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
 
9 months ago
Browse all translation changes