Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Translation file Download zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Last change Oct. 10, 2024, 9:38 a.m.
Last author SJ Chou
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 893 8,924
Translated 76% 75 62% 556 67% 6,012
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 8
Untranslated strings 23% 23 37% 337 32% 2,912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

893
Hosted words
98
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar sjc

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Chinese (Traditional)
Name Box
姓名格
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Chinese (Traditional)
File zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/02.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Chinese (Traditional)
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Columns</link>
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">[欄]</link>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Chinese (Traditional)
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Rows</link>
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">[列]</link>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Chinese (Traditional)
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Right</link>
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">插入儲存格、向右</link>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Chinese (Traditional)
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Down</link>
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">插入儲存格、向下</link>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Chinese (Traditional)
You can select the following icons:
您可選取下述功能：
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Chinese (Traditional)
Tools bar icon:
工具列圖示：
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Chinese (Traditional)
<ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">按一下圖示旁的箭頭以開啟 <emph>[插入儲存格]</emph> 工具列，在此處您可以在目前的試算表中插入儲存格、列與欄。</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Chinese (Traditional)
<link href="text/scalc/02/18020000.xhp">Insert Cells</link>
<link href="text/scalc/02/18020000.xhp">插入儲存格</link>
9 months ago
Browse all translation changes