Translation status

136 Strings 95%
Browse Translate
967 Words 93%
9,532 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
136 967 9,532
All strings Browse Translate Zen
130 900 8,990
Translated strings Browse Translate Zen
6 67 542
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 67 542
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 67 542
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 77% 22 331 2,788 22 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 68% 2,670 31,909 281,035 2,670 143 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 9% 1,570 18,012 134,532 1,570 4 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 2 1 0
text/simpress/01 MPL-2.0 86% 135 1,282 14,323 135 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 82% 57 692 5,440 57 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Translation file Download zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc.po
Last change Aug. 9, 2024, 4:24 a.m.
Last author Ke Jiaxian
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 967 9,532
Translated 95% 130 93% 900 94% 8,990
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 6 6% 67 5% 542
Untranslated strings 4% 6 6% 67 5% 542
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 137 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

967
Hosted words
136
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar FangKuai_ST

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>
<link href="text/shared/01/05200100.xhp">线条粗细</link>
3 months ago
User avatar FangKuai_ST

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Exports directly the chart as image. Select the image file type in the Save dialog.
直接将图表导出为图像。在“保存”对话框中选择图像文件类型。
3 months ago
User avatar FangKuai_ST

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Chart - Export as Image
图表 - 导出为图像
3 months ago
User avatar FangKuai_ST

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
<ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>
此菜单包含控制文档显示方式、用户界面样式和访问侧边栏面板的命令。
3 months ago
User avatar FangKuai_ST

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
<variable id="h1"><link href="text/scalc/main0103.xhp">View</link></variable>
预览
3 months ago
User avatar FangKuai_ST

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
<ahelp hid=".">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>
<ahelp hid=".">这些命令适用于活动文档、新文档、打开的现有文档或关闭应用程序</ahelp>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
File zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
使用 $[officename] 筛选器来转换 Excel 文件，或者打开并将其保存为众多其它的<link href="text/shared/00/00000020.xhp">文件格式</link>。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Opening and Saving Microsoft Files
打开和保存 Microsoft 文件
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
使用 $[officename] Calc，您可以制作动态图表，在源数据改变时图表将会自动更新。
9 months ago
Browse all translation changes