Translation status

67 Strings 100%
Browse Translate
500 Words 100%
4,836 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
67 500 4,836
All strings Browse Translate Zen
67 500 4,836
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 10
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 10
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 10
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 70% 2,521 37,485 325,082 1,301 579 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 79% 353 4,700 34,941 348 14 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 83% 167 1,757 16,062 80 20 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Last change March 3, 2024, 6:37 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 500 4,836
Translated 100% 67 100% 500 100% 4,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

500
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
Changes committed 8 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Obre el diàleg Personalitzar, on podreu assignar la macro seleccionada a una ordre de menú, a una barra d'eines o a un esdeveniment.</ahelp>
8 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Enumera les llibreribiblioteques i els mòduls on podeu obrir o desar les vostres macros. Per a desar una macro en un document concret, obriu el document i, a continuació, obriu aquest diàleg.</ahelp>
8 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
Edit
Editar
8 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Iniciar l'editor del $[officename] Basic i obre la macro seleccionada per a l'edició.</ahelp>
8 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Crear una macro nova o suprimireix la macro seleccionada.</ahelp>
8 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Obre el diàleg <emph>Organitzador de macros</emph>, on podreu afegir, editar o suprimir mòduls de macros, diàlegs i llibreribiblioteques existents.</ahelp>
8 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
Podeu arrossegar i deixar anar un mòdul o un diàleg entre llibreribiblioteques.
8 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
Edit
Editar
8 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Crear un diàleg nou.</ahelp>
8 months ago
Browse all translation changes