Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 15% 4,003 42,730 351,442 4,003 4 0 0
Amharic MPL-2.0 58% 1,984 21,413 189,754 1,984 174 0 0
Arabic MPL-2.0 8% 4,344 43,519 355,590 4,344 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Asturian MPL-2.0 57% 2,009 22,812 201,189 2,009 32 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 107 1,968 15,902 107 29 0 0
Bengali MPL-2.0 45% 2,558 25,489 224,543 2,558 347 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 45% 2,558 25,489 224,543 2,558 347 0 0
Bosnian MPL-2.0 34% 3,101 32,547 270,273 3,101 24 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 173 0 0
Catalan MPL-2.0 76% 1,117 13,765 115,610 615 123 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 73% 1,233 15,971 133,174 1,233 107 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 66% 1,561 18,738 164,433 1,561 156 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 47% 2,476 24,781 218,512 2,475 134 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Croatian MPL-2.0 29% 3,327 35,636 301,110 3,327 124 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 166 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 97 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 46% 2,545 25,633 224,235 2,545 22 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 44% 2,619 25,651 226,999 2,619 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 69% 1,464 17,102 149,560 1,464 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 37% 2,961 30,960 263,717 2,961 84 0 0
Estonian MPL-2.0 58% 1,972 23,166 196,685 1,972 73 0 0
Finnish MPL-2.0 48% 2,428 24,561 216,977 2,421 20 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 209 0 0
Galician MPL-2.0 52% 2,240 29,332 242,609 2,239 11 0 0
Georgian MPL-2.0 18% 3,867 40,537 326,141 3,867 36 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 60 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 151 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 42% 2,700 26,684 230,693 2,700 1,334 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 39% 2,842 28,968 255,583 2,842 1,482 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 3,820 40,840 339,324 3,820 108 0 0
Hungarian MPL-2.0 66% 1,599 19,995 176,499 1,599 29 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 23% 3,594 40,780 329,726 3,590 141 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 67% 1,560 18,427 162,630 1,534 40 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 96 0 0
Japanese MPL-2.0 48% 2,449 24,622 217,318 2,449 181 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 48% 2,455 24,643 217,710 2,455 191 0 0
Korean MPL-2.0 47% 2,499 24,910 219,457 2,499 210 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Latvian MPL-2.0 28% 3,389 39,632 316,367 3,389 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 804 10,845 92,544 804 39 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 1% 4,726 44,374 361,637 4,726 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 4,722 44,375 361,713 4,722 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 46% 2,537 25,383 222,350 2,537 1,169 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Nepali MPL-2.0 45% 2,590 26,811 232,064 2,587 24 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 64 0 0
Oromo MPL-2.0 47% 2,503 25,092 220,798 2,503 187 0 0
Persian MPL-2.0 1% 4,723 44,335 361,374 4,723 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 101 0 0
Portuguese MPL-2.0 61% 1,821 21,089 183,747 1,821 35 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 135 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Russian MPL-2.0 56% 2,060 23,692 205,037 2,060 23 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 4,727 44,378 361,717 4,727 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 2,476 24,761 218,663 2,476 38 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,455 37,017 302,335 3,455 104 0 0
Slovak MPL-2.0 41% 2,745 28,786 244,961 2,745 37 0 0
Slovenian MPL-2.0 66% 1,563 18,742 164,450 1,563 10 0 0
Spanish MPL-2.0 76% 1,096 15,009 131,404 1,096 24 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Swedish MPL-2.0 50% 2,351 24,115 213,030 2,351 52 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 4,417 43,907 358,521 4,417 1 0 0
Tamil MPL-2.0 15% 3,991 41,473 331,348 3,991 5 0 0
Thai MPL-2.0 2% 4,604 43,692 355,500 4,604 2 0 0
Tibetan MPL-2.0 44% 2,626 26,943 233,365 2,626 192 0 0
Turkish MPL-2.0 65% 1,650 19,354 171,628 1,650 78 0 0
Ukrainian MPL-2.0 66% 1,584 18,889 166,394 1,584 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 4,727 44,378 361,717 4,727 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 4,728 44,381 361,745 4,728 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 10% 4,254 43,247 351,543 4,254 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 47% 2,502 25,085 220,726 2,502 97 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 434,976 4,083,052 33,280,540
Source 4,728 44,381 361,745
Translated 39% 173,597 35% 1,465,216 34% 11,453,534
Needs editing 1% 544 1% 5,467 1% 46,259
Read-only 1% 4,728 1% 44,381 1% 361,745
Failing checks 2% 8,959 1% 73,961 1% 551,553
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 260,835 63% 2,612,369 65% 21,780,747
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 448 changes 0 changes 51 changes 0 changes 96 changes 0 changes 155 changes 0 changes 35 changes 0 changes 35 changes 0 changes 88 changes 0 changes 19 changes 0 changes 77 changes 0 changes 60 changes 0 changes 404 changes 435,183 changes 153 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,083 k
Hosted words
434 k
Hosted strings
39%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
−80%
Contributors
+100%
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Repeats the statements between the <emph>Do</emph> and the <emph>Loop</emph> statement while the condition is <literal>True</literal> or until the condition becomes <literal>True</literal>.
Gjentarek uttrykka mellom <emph>Do</emph> og <emph>Loop</emph> så lenge vilkåret er <literal>SANN</literal> eller til vilkåret vert<literal>SANN</literal>.
2 hours ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<emph>Variant:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a type name is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from <literal>DefBool</literal> to <literal>DefVar</literal> is used.
<emph>[Variant]:</emph> Variabeltypen Variant kan innehalda variablar av alle typar. Typen vert definert ved tildeling av verdi til variabelen. Viss det ikkje er oppgjeve noko nøkkelord, vert variablar automatisk definerte som Variant-typar, unntatteke viss eit uttrykk frå <literal>DefBool</literal> til <literal>DefVar</literal> er brukt.
2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<emph>Map AppFont units</emph> are device and resolution independent. One Map AppFont unit is equal to one eighth of the average character (Systemfont) height and one quarter of the average character width.
<emph>Map AppFont-einingar</emph> er einings- og oppløysingsuavhengige. Éi Map AppFont-eining er lik ein åttandedel av gjennomsnittleg teiknhøgd (Systemfont) og en fjerdedel av gjennomsnittleg teiknbreidde.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Removes all leading spaces at the start of a string expression.
Fjernar alle mellomrom ved startenbyrjinga av strenguttrykket.
5 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
Gyldig berre inne i ei <emph>FOR … NEXT</emph>-sløyfe for å gå ut av sløyfa. Programmet vil halda fram med det første uttrykket som kjem etter <emph>NEXT</emph>-uttrykket. I nøysta uttrykk vert kontrollen overført til sløyfa i det neste, høgare nivået.
5 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
Er gyldig berre i eit <emph>DO … LOOP</emph>-uttrykk for å avslutta sløyfa. Programmet vil halda fram med uttrykket som kjem etter LOOP-uttrykket. Viss <emph>DO … LOOP</emph>-uttrykket er nøysta, vert kontrollen overført til det neste, høgare nivået.
5 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that is filled with various contents:
Dette eksempelet brukar to nøysta løkker for å sortera ein strengtabell med 10 element ( sEntry() ) som først vert fylt med innhald:
5 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
Viss du går ut av nøysta <emph>For … Next</emph>-sløyfer med <emph>Exit For</emph> før vilkåret er oppfylt, vert berre éi sløyfe utført.
5 days ago
Browse all component changes