LibreOffice Help – 24.2/text/sbasic/python — Indonesian @ TDF Weblate

Translation status

406	Strings	48%	Browse Translate
4,682	Words	40%
45,202	Characters	36%

Strings status

Strings Words Characters
406 4,682 45,202	All strings	Browse Translate Zen
196 1,891 16,415	Translated strings	Browse Translate Zen
210 2,791 28,787	Unfinished strings	Browse Translate Zen
210 2,791 28,787	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 82 693	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
206 2,709 28,094	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 22 253	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 22 253	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 22 253	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`
Translation file	Download `id/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`
Last change	July 31, 2024, 4:37 p.m.
Last change made by	None
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n>1`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		406		4,682		45,202
Translated	48%	196	40%	1,891	36%	16,415
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	22	1%	253
Strings with suggestions	1%	4	1%	82	1%	693
Untranslated strings	51%	210	59%	2,791	63%	28,787

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

4,682

Hosted words

406

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+48%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/python Indonesian	Changes committed 4 months ago
darklinux Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/python Indonesian	English Monitoring Document Events Indonesian 26 characters edited Current translation Translated Memantau Peristiwa Dokumen 4 months ago
darklinux Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/python Indonesian	English Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts. Indonesian 476 characters edited Selain <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">menetapkan makro ke peristiwa</link>, seseorang dapat memantau peristiwa yang ditimbulkan oleh dokumen %PRODUCTNAME. Pemancar Application Programming Interface (API) bertanggung jawab untuk memanggil skrip peristiwa. Berbeda dengan pendengar yang mengharuskan untuk mendefinisikan semua metode yang didukung, bahkan jika tidak digunakan, pemantau dokumen hanya membutuhkan dua metode selain skrip peristiwa yang dihubungkan. 4 months ago
darklinux Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/python Indonesian	English Import math Python packages before opening a Calc document. Release these packages when the document closes. Indonesian 112 characters edited Current translation Translated Mengimpor paket matematika Python sebelum membuka dokumen Calc. Melepaskan paket-paket ini saat dokumen ditutup. 4 months ago
darklinux Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/python Indonesian	English Recalculate table of contents, indexes or table entries of a Writer document when document is going to be closed Indonesian 100 characters edited Current translation Translated Menghitung ulang daftar isi, indeks, atau entri tabel dari dokumen Writer saat dokumen akan ditutup. 4 months ago
darklinux Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/python Indonesian	English Control the processing of document save, document copy, print or mailmerge requests. Indonesian 101 characters edited Current translation Translated Mengontrol pemrosesan permintaan penyimpanan dokumen, penyalinan dokumen, pencetakan, atau mailmerge. 4 months ago
darklinux Contributor joined LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/python Indonesian	Contributor joined 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/python Indonesian	English Identify a new document at opening time, as opposed to existing ones, and perform a dedicated setup. Indonesian 122 characters edited Mengidentifikasi dokumen baru pada saat pembukaan, berbeda dengan dokumen yang sudah ada, dan melakukan pengaturan khusus. 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/python Indonesian	English Listening to document events can help in the following situations: Indonesian 68 characters edited Mendengarkan peristiwa dokumen dapat membantu dalam situasi berikut: 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/python Indonesian	English <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Listening to Document Events</link></variable> Indonesian 136 characters edited <variabel id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Mendengarkan Peristiwa Dokumen</link></variabel> 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

406	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
406	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
210	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.