Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

406 Strings 78%
Browse Translate
4,682 Words 67%
45,202 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
406 4,682 45,202
All strings Browse Translate Zen
320 3,140 28,974
Translated strings Browse Translate Zen
86 1,542 16,228
Unfinished strings Browse Translate Zen
86 1,542 16,228
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 399 3,113
Strings with suggestions Browse Translate Zen
75 1,143 13,115
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 93% 568 6,392 68,310 567 24 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 87% 32 225 3,081 32 2 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 94% 56 707 7,021 56 15 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Last change Aug. 1, 2024, 5:37 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 406 4,682 45,202
Translated 78% 320 67% 3,140 64% 28,974
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 11 8% 399 6% 3,113
Untranslated strings 21% 86 32% 1,542 35% 16,228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 410 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 16 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,682
Hosted words
406
Hosted strings
78%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/python
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/python
  3. Spanish
""" Create a Dialog from its location """
"Crear un Diálogo desde esta ubicación"
3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/python
  3. Spanish
""" Create a Dialog from its location """
""" Crear un diálogo desde su ubicación """
3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/python
  3. Spanish
""" Create a Dialog from its location """
""" Crear un diálogo desde su ubicación """
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/python
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/python
  3. Spanish
""" remove directory from PYTHON_PATH """
""" quitar el directorio de PYTHON_PATH """
3 months ago
User avatar Fito

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/python
  3. Spanish
""" remove directory from PYTHON_PATH """
""" remover directorio desde RUTA_PYTHON """ o alternativa (depende si PYTHON_PATH es reconocida en otros idiomas, dentro del código): """ remover directorio desde PYTHON_PATH"""
3 months ago
User avatar ifhuertas10

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/python
  3. Spanish
Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly.
Los oyentes se adjuntan a los controles que contienen los diálogos, así como a eventos de documentos o formularios. Los oyentes también se utilizan al crear cuadros de diálogo en tiempo de ejecución o al agregar controles a un cuadro de diálogo sobre la marcha.
3 months ago
User avatar ifhuertas10

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/python
  3. Spanish
Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls.
Los artefactos gráficos, las entradas del teclado, los movimientos del mouse y otras interacciones hombre/máquina se pueden controlar utilizando oyentes UNO que observan el comportamiento del usuario. Los oyentes son alternativas dinámicas de programación a las asignaciones de macros. Se pueden crear tantos oyentes UNO como acontecimientos a los que prestar atención. Un único oyente también puede manejar múltiples controles de interfaz de usuario.
3 months ago
User avatar ifhuertas10

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/python
  3. Spanish
Refer to <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros.
Consulte <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creación de un detector (oyente) de Python</link> para ver ejemplos de macros controladas por eventos.
3 months ago
Browse all translation changes