|
?
|
Otvoriť dostupné klávesové skratky. |
|
Alt + Home
|
Navigovať na prvý preklad v aktuálnom vyhľadávaní. |
|
Alt + End
|
Navigovať na posledný preklad v aktuálnom vyhľadávaní. |
Alt + PageUp alebo
Ctrl + ↑ alebo
Alt + ↑ alebo
Cmd + ↑ alebo
|
Navigovať na posledný preklad v aktuálnom vyhľadávaní. |
Alt + PageDown alebo
Ctrl + ↓ alebo
Alt + ↓ alebo
Cmd + ↓ alebo
|
Navigovať na ďalší preklad v aktuálnom vyhľadávaní. |
Ctrl + Enter alebo
Cmd + Enter
|
Odoslať aktuálny formulár; funguje rovnako ako stlačenie tlačidla Uložiť a pokračovať pri úprave prekladu.
|
Ctrl + Shift + Enter alebo
Cmd + Shift +Enter
|
Zrušiť označenie prekladu ako Potrebuje upraviť a odoslať ho. |
Alt + Enter alebo
Option + Enter
|
Odoslať reťazec ako návrh; funguje rovnako ako stlačenie tlačidla Navrhnúť pri úprave prekladu.
|
Ctrl + E alebo
Cmd + E
|
Zamerať na editor prekladu. |
Ctrl + U alebo
Cmd + U
|
Zamerať na editor komentárov. |
Ctrl + M alebo
Cmd + M
|
Zobraziť kartu automatických návrhov. |
Ctrl + 1 do
Ctrl + 9 alebo
Cmd + 1 do
Cmd + 9
|
Skopíruje umiestnenie čísla zo zdrojového reťazca. |
Ctrl + M nasleduje
1 do 9 alebo
Cmd + M nasleduje
1 do
9
|
Kopírovať strojový preklad daného čísla do aktuálneho prekladu. |
Ctrl + I nasleduje
1 do
9 alebo
Cmd + I nasleduje
1 do
9
|
Ignorovať jednu položku v zozname neúspešných kontrol. |
Ctrl + J alebo
Cmd + J
|
Zobraziť kartu Okolité reťazce. |
Ctrl + S alebo
Cmd + S
|
Zamerať na pole vyhľadávania. |
Ctrl + O alebo
Cmd + O
|
Skopírovať zdrojový reťazec. |
Ctrl + Y alebo
Cmd + Y
|
Prepnúť pole Potrebuje upraviť. |
|
→
|
Prejsť na ďalší reťazec na preklad. |
|
←
|
Prejsť na predchádzajúci reťazec na preklad. |