LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Vietnamese @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the …

Translation

Context 02120000.xhp par_id3150744 help.text

English QpWWC

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Vietnamese
02110000.xhp hd_id3159274 help.text	Insert as copy	Chèn dạng bản sao
02110000.xhp par_id3149920 help.text	Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.	Chèn vào ảnh chiếu hoạt động một bản sao của ảnh chiếu hay đối tượng có tên.
02110000.xhp hd_id4969328 help.text	Show Shapes	Hiện hình
02110000.xhp par_id9635914 help.text	<ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>	<ahelp hid=".">Trong trình đơn phụ, bạn có thể chọn hiển thị danh sách mọi hình, hoặc chỉ những hình có tên đã đặt riêng. Kéo thả trong danh sách để sắp xếp lại các hình. Đặt tiêu điểm vào một ảnh chiếu rồi bấm phím <item type="keycode">Tab</item> thì tô sáng hình kế tiếp trong thứ tự đã xác định.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3148624 help.text	Existing Slides	Ảnh chiếu đã có
02110000.xhp par_id3154599 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3150423 help.text	Open Documents	Tài liệu còn mở
02110000.xhp par_id3150631 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
02120000.xhp tit help.text	Duplicate	Nhân đôi
02120000.xhp hd_id3148868 help.text	<variable id="Duplicateh1"><link href="text/simpress/01/02120000.xhp">Duplicate</link></variable>
02120000.xhp par_id3148604 help.text	<variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>	<variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Tạo một hay nhiều bản sao của đối tượng đã chọn.</ahelp></variable>
02120000.xhp hd_id3146962 help.text	Number of copies	Số bản sao
02120000.xhp par_id3153075 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Gõ số bản sao bạn muốn tạo.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3150431 help.text	Values from selection	Giá trị từ vùng chọn
02120000.xhp par_id3150534 help.text	<image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157870">Icon Values</alt></image>
02120000.xhp par_id3150744 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.	<ahelp visibility="visible" hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">giá trị của chiều rộng và chiều cao của đối tượng được chọn trong các mục <emph>trục X</emph> và <emph>trục Y</emph> tương ứng cũng nhu màu tô của đối tượng trong hộp <emph>Bắt đầu</emph>.</ahelp> Góc quay của đối tượng được chọn chưa được nhập.
02120000.xhp hd_id3153932 help.text	Placement	Định vị
02120000.xhp par_id3150860 help.text	Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.	Đặt vị trí và độ xoay của một đối tượng được nhân đôi so với đối tượng đã chọn.
02120000.xhp hd_id3153084 help.text	X axis	Trục X
02120000.xhp par_id3153564 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3154507 help.text	Y axis	Trục Y
02120000.xhp par_id3149882 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y" visibility="visible">Gõ khoảng cách theo chiều dọc giữa tâm trung của đối tượng đã chọn và đối tượng trùng. Giá trị dương sẽ dời đối tượng trùng xuống, còn giá trị âm sẽ dịch nó lên.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3150022 help.text	Angle	Góc
02120000.xhp par_id3153738 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
02120000.xhp hd_id3145296 help.text	Enlargement	Đổi kích cỡ
02120000.xhp par_id3156065 help.text	Sets the size of a duplicate object.	Đặt kích cỡ của đối tượng được sao thêm.
02120000.xhp hd_id3148769 help.text	Width	Bề rộng
02120000.xhp par_id3150267 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width" visibility="visible">Gõ số lượng theo đó bạn muốn tăng hay giảm bề rộng của đối tượng được sao thêm.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3150930 help.text	Height	Bề cao
02120000.xhp par_id3157970 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height" visibility="visible">Gõ số lượng theo đó bạn muốn tăng hay giảm bề cao của đối tượng được sao thêm.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3154866 help.text	Colors	Màu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Vietnamese
object	đối tượng	LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object	đối tượng	LibreOffice UI - master

String information

Context

02120000.xhp
par_id3150744
help.text

Source string description

QpWWC

Source string location

02120000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 61