LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Swedish @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark

Translation

Context 03180000.xhp bm_id3153142 help.text

English DFQEU

Swedish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Swedish
03152000.xhp par_idN1078B help.text	Language	Språk
03152000.xhp par_idN1078E help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Välj språk för datum och tidsformat.</ahelp>
03152000.xhp par_idN106BD help.text	Footer	Sidfot
03152000.xhp par_idN106C8 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <menuitem>Footer text</menuitem> box to the bottom of the slide.</ahelp>
03152000.xhp par_idN106D7 help.text	Footer text	Sidfotstext
03152000.xhp par_idN106E2 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Lägger till texten du skriver in längst ned på bilden.</ahelp>
03152000.xhp par_idN107A5 help.text	Slide number / Page number	Bildnummer / Sidnummer
03152000.xhp par_idN107A8 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Infogar bildnumret eller sidnumret.</ahelp>
03152000.xhp par_idN107BF help.text	Do not show on first slide	Visas inte på första bilden
03152000.xhp par_idN107C2 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Visar inte den information du angett på första bilden i presentationen.</ahelp>
03152000.xhp par_idN107D1 help.text	Apply to All	Använd på alla
03152000.xhp par_idN107DC help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.</ahelp>
03152000.xhp par_idN107FD help.text	Apply	Överta
03152000.xhp par_idN10800 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Använder de aktuella inställningarna på de markerade bilderna.</ahelp>
03180000.xhp tit help.text	Color/Grayscale	Färg/Gråskala
03180000.xhp bm_id3153142 help.text	<bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>	<bookmark_value>Presentationers visningskvalitet</bookmark_value><bookmark_value>Kvalitet; visning av presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Färger; visa presentationer</bookmark_value><bookmark_value>Svartvit visning</bookmark_value><bookmark_value>Visning i gråskala</bookmark_value>
03180000.xhp hd_id3153142 help.text	<link href="text/simpress/01/03180000.xhp">Color/Grayscale</link>	<link href="text/simpress/01/03180000.xhp">Färg/Gråskala</link>
03180000.xhp par_id3151073 help.text	Shows slides in color, grayscale, or black and white.	Visar sidor i färg, gråskala eller svartvitt.
03180000.xhp hd_id3149123 help.text	Color	Färg
03180000.xhp par_id3154757 help.text	<ahelp hid=".">Shows slides in color.</ahelp>
03180000.xhp hd_id3155333 help.text	Grayscale	Gråskalor
03180000.xhp par_id3150200 help.text	<ahelp hid=".">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
03180000.xhp hd_id3150342 help.text	Black and White	Svartvitt
03180000.xhp par_id3150207 help.text	<ahelp hid=".">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
04030000.xhp tit help.text	Snap Point/Line	Stödpunkt/stödlinje
04030000.xhp bm_id3145800 help.text	<bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>	<bookmark_value>Stödlinjer, se även hjälplinjer</bookmark_value><bookmark_value>Stödpunkter;infoga</bookmark_value><bookmark_value>Hjälplinjer; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Magnetiska linjer i presentationer</bookmark_value>
04030000.xhp hd_id3145800 help.text	<variable id="insersnappointh1"><link href="text/simpress/01/04030000.xhp">Snap Point/Line</link></variable>
04030000.xhp par_id3150752 help.text	<variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.	<variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Infogar en stödpunkt eller stödlinje (kallas även hjälplinje) som du kan använda för att snabbt justera objekt.</ahelp></variable> Stödpunkter och stödlinjer visas inte på utskrifter.
04030000.xhp par_id3145388 help.text	You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.	Du kan dra en stödlinje från linjalerna och släppa den på sidan. Du kan ta bort en stödlinje genom att dra den tillbaka till linjalen.
04030000.xhp par_id3153815 help.text	Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.	Om du drar eller flyttar ett objekt nära en stödpunkt eller stödlinje så fästs det på plats.
04030000.xhp par_id3157978 help.text	To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.	Om du vill ange fästområdet väljer du <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Draw – Raster</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Impress – Raster</emph></link></defaultinline></switchinline> i dialogrutan Alternativ.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03180000.xhp
bm_id3153142
help.text

Source string description

DFQEU

Source string location

03180000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sv/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 241