LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected …

Translation

Context 02120000.xhp par_id3148604 help.text

English CHEMW

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
02110000.xhp par_id3149159 help.text	Insert as copy	Вметни како копија
02110000.xhp hd_id3148930 help.text	Insert as hyperlink	Вметни како хиперврска
02110000.xhp par_id3150713 help.text	Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>) into the active slide.	Вметнува слајдови како хиперврска (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>) во активниот слајд.
02110000.xhp hd_id3152945 help.text	Insert as link	Вметни како врска
02110000.xhp par_id3153747 help.text	Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#link">link</link> into the active slide.
02110000.xhp hd_id3159274 help.text	Insert as copy	Вметни како копија
02110000.xhp par_id3149920 help.text	Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.	Вметни копија од слајд или именуван објект во активниот слајд.
02110000.xhp hd_id4969328 help.text	Show Shapes
02110000.xhp par_id9635914 help.text	<ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3148624 help.text	Existing Slides	Постоечки слајдови
02110000.xhp par_id3154599 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3150423 help.text	Open Documents	Отворени документи
02110000.xhp par_id3150631 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
02120000.xhp tit help.text	Duplicate	Удвој
02120000.xhp hd_id3148868 help.text	<variable id="Duplicateh1"><link href="text/simpress/01/02120000.xhp">Duplicate</link></variable>
02120000.xhp par_id3148604 help.text	<variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>	<variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects" visibility="visible">Креира една или повеќе копии од селектиран објект. </ahelp></variable>
02120000.xhp hd_id3146962 help.text	Number of copies	Број на копии
02120000.xhp par_id3153075 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies" visibility="visible">Внесете го бројот на копии што сакате да се креираат.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3150431 help.text	Values from selection	Вредности од селекцијата
02120000.xhp par_id3150534 help.text	<image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157870">Icon Values</alt></image>
02120000.xhp par_id3150744 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.	<ahelp visibility="visible" hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Внесува широчина и висина од селектираниот објект во полињата на <emph>X оската </emph>и на <emph>Y оската </emph> соодветно како и бојата на објектот во Старт полето.</ahelp> Аголот на ротација не се внесува.
02120000.xhp hd_id3153932 help.text	Placement	Поставување
02120000.xhp par_id3150860 help.text	Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.	Ја подесува позицијата и ротацијата на дуплираниот објект во сооднос на селектираниот.
02120000.xhp hd_id3153084 help.text	X axis	X-оска
02120000.xhp par_id3153564 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x" visibility="visible">Внесете го хоризонталното растојание помеѓу центрите на селектираниот објект и дуплираниот објект. Позитивни вредности поместуваат во десно, а негативни во лево.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3154507 help.text	Y axis	Y-оска
02120000.xhp par_id3149882 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y" visibility="visible">Внесете го вертикалното растојание помеѓу центрите на селектираниот објект и дуплираниот објект. Позитивни вредности поместуваат нагоре, а негативни во надолу.</ahelp>
02120000.xhp hd_id3150022 help.text	Angle	Агол
02120000.xhp par_id3153738 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle" visibility="visible">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
02120000.xhp hd_id3145296 help.text	Enlargement	Зголемување
02120000.xhp par_id3156065 help.text	Sets the size of a duplicate object.	Поставува големина на дуплираниот објект.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Macedonian
object		LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object		LibreOffice UI - master
Variable		LibreOffice UI - master

String information

Context

02120000.xhp
par_id3148604
help.text

Source string description

CHEMW

Source string location

02120000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 56