LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Korean @ TDF Weblate - LibreOffice: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt

Translation

Context 02110000.xhp par_id3145411 help.text

English 6NseA

Korean

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Korean
02110000.xhp par_id3148768 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Moves back one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
02110000.xhp par_id3153045 help.text	<image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon Previous Slide</alt></image>
02110000.xhp par_id3150473 help.text	Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp hd_id3155369 help.text	Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp par_id3153920 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Move forward one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
02110000.xhp par_id3083279 help.text	<image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon Next Slide</alt></image>
02110000.xhp par_id3149454 help.text	Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp hd_id3150762 help.text	Last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp par_id3147564 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/last">Jumps to the last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
02110000.xhp par_id3151183 help.text	<image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon Last Record</alt></image>
02110000.xhp par_id3154055 help.text	Last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp hd_id3149979 help.text	Drag Mode	드래그 모드
02110000.xhp par_id3150264 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">슬라이드와 명명된 개체를 현재 슬라이드로 끌어서 놓습니다.</ahelp> 저장된 파일에서만 슬라이드와 명명된 개체를 삽입할 수 있습니다. 그리고 명명된 개체는 복사본으로만 삽입할 수 있습니다.
02110000.xhp par_id3149757 help.text	<image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>	<image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">아이콘</alt></image>
02110000.xhp par_id3154930 help.text	Insert as hyperlink	하이퍼링크로 삽입
02110000.xhp par_id3145411 help.text	<image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>	<image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>
02110000.xhp par_id3150508 help.text	Insert as link	링크로 삽입
02110000.xhp par_id3147513 help.text	<image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>	<image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">아이콘</alt></image>
02110000.xhp par_id3149159 help.text	Insert as copy	복사본으로 삽입
02110000.xhp hd_id3148930 help.text	Insert as hyperlink	하이퍼링크로 삽입
02110000.xhp par_id3150713 help.text	Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>) into the active slide.	슬라이드를 하이퍼링크(<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>)로 활성 슬라이드에 삽입합니다.
02110000.xhp hd_id3152945 help.text	Insert as link	링크로 삽입
02110000.xhp par_id3153747 help.text	Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#link">link</link> into the active slide.
02110000.xhp hd_id3159274 help.text	Insert as copy	복사본으로 삽입
02110000.xhp par_id3149920 help.text	Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.	슬라이드 복사본이나 명명된 개체를 활성 슬라이드에 삽입합니다.
02110000.xhp hd_id4969328 help.text	Show Shapes	모양 보이기
02110000.xhp par_id9635914 help.text	<ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>	<ahelp hid=".">하위메뉴에서 전체 모양의 목록을 표시하거나 명명된 모양만 볼 수 있습니다. 목록에서 끌어-놓기를 사용해서 모양의 순서를 다시 정할 수 있습니다. 슬라이드에 포커스를 두고, <item type="keycode">Tab</item> 키를 눌러, 정해진 순서의 다음 모양이 선택됩니다.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3148624 help.text	Existing Slides	기존 슬라이드
02110000.xhp par_id3154599 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">사용 가능한 슬라이드를 나열합니다. 활성 슬라이드로 만들려면 슬라이드를 더블 클릭합니다.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3150423 help.text	Open Documents	로드된 문서
02110000.xhp par_id3150631 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">사용 가능한 $[officename] 파일을 나열합니다.</ahelp> 파일을 선택하면 삽입할 수 있는 내용이 표시됩니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Korean
Height	높이	LibreOffice UI - master
Width	너비	LibreOffice UI - master
MS Office용어와 맞춤

String information

Context

02110000.xhp
par_id3145411
help.text

Source string description

6NseA

Source string location

02110000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ko/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 38