LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Japanese @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the …

Translation

Context 06060000.xhp par_idN1080B help.text

English

MKkBo

Japanese

Needs editing

Skip

Context	English	Japanese
06060000.xhp par_idN1082B help.text	<ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>	<ahelp hid=".">選択したアニメーション効果をリスト内で上下に移動するには、これらのボタンの 1 つをクリックします。</ahelp>
06060000.xhp par_idN107F0 help.text	Category
06060000.xhp par_idN107EF help.text	<ahelp hid=".">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:
06060000.xhp par_idN10571 help.text	<emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects.
06060000.xhp par_idN10578 help.text	<emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects.
06060000.xhp par_idN1057F help.text	<emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects.
06060000.xhp par_idN10586 help.text	<emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects.
06060000.xhp par_idN107F1 help.text	Effect	効果
06060000.xhp par_idN107F2 help.text	<ahelp hid=".">Select an animation effect.</ahelp>	<ahelp hid=".">アニメーション効果を選択します。</ahelp>
06060000.xhp par_idN107E9 help.text	Start	開始
06060000.xhp par_idN107ED help.text	<ahelp hid=".">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:
06060000.xhp par_idN107F3 help.text	<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.	<emph>クリック時</emph> - アニメーションは、次のマウスクリックまでこの効果で停止します。
06060000.xhp par_idN107FA help.text	<emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.	<emph>直前のものから開始</emph> - アニメーションは直ちに実行されます。
06060000.xhp par_idN10801 help.text	<emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.	<emph>直前のもののあとから開始</emph> - 前のアニメーションの終了直後に次のアニメーションが実行されます。
06060000.xhp par_idN10807 help.text	Properties: Direction, Spokes, Amount, Color, First color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface, Zoom
06060000.xhp par_idN1080B help.text	<ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>	<ahelp hid=".">アニメーションの追加のプロパティを選択します。プロパティを選択および適用できる<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">[効果オプション]</link>ダイアログを開くには、<emph>[オプション]</emph>ボタンをクリックします。</ahelp>
06060000.xhp par_idN10820 help.text	Duration
06060000.xhp par_idN10824 help.text	<ahelp hid=".">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>
06060000.xhp par_idN10835 help.text	Delay
06060000.xhp par_idN10839 help.text	<ahelp hid=".">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>
06060000.xhp par_idN1083C help.text	Automatic preview	自動プレビュー
06060000.xhp par_idN10840 help.text	<ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>	<ahelp hid=".">スライド効果の割り当て時に、スライドの新しい効果または編集した効果をプレビューする場合に選択します。</ahelp>
06060000.xhp par_idN1082E help.text	Play	再生
06060000.xhp par_idN10832 help.text	<ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>	<ahelp hid=".">選択したアニメーション効果をプレビューで再生します。</ahelp>
06070000.xhp tit help.text	Interaction	オブジェクトの動作設定
06070000.xhp bm_id3153246 help.text	<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>	<bookmark_value>インタラクション; 対話型プレゼンテーションのオブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーションでマウスクリックによって実行するプログラム</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーションでのマクロ/プログラムの実行</bookmark_value><bookmark_value>マクロ; プレゼンテーションで実行する</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション;インタラクションで終了する</bookmark_value><bookmark_value>終了;オブジェクトのクリックによる</bookmark_value>
06070000.xhp hd_id3153246 help.text	<link href="text/simpress/01/06070000.xhp">Interaction</link>
06070000.xhp par_id3154762 help.text	<variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>	<variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">スライドショーの実行中に、選択したオブジェクトをクリックしたときの動作を指定します。</ahelp></variable>
06070000.xhp hd_id3145116 help.text	Action at mouse click	マウスクリックでアクション
06070000.xhp par_id3153955 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.	<ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">スライドショーの実行中に、選択したオブジェクトをクリックしたとき実行されるアクションを指定します。</ahelp>グループ化オブジェクトにもアクションを割り当てることができます。
06070000.xhp hd_id3150397 help.text	No action	アクションなし

Loading…

AAAA Translation changed LibreOffice Help - master text/simpress/01 Japanese	English <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp> Japanese 12 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".">アニメーションの追加のプロパティを選択します。プロパティを選択および適用できる <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">[効果オプション]</link> ダイアログを開くには、<emph>~~...~~[オプション]</emph> ボタンをクリックします。</ahelp> 7 months ago
AAAA Suggestion removed LibreOffice Help - master text/simpress/01 Japanese	English <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp> Japanese 167 characters edited <ahelp hid=".">アニメーションの追加のプロパティを選択します。<emph>オプション</emph>ボタンをクリックすると、プロパティを選択および適用できる<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">「効果オプション」</link>ダイアログが開きます。</ahelp> 7 months ago
AAAA Suggestion added LibreOffice Help - master text/simpress/01 Japanese	English <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp> Japanese 65 characters edited <ahelp hid=".">アニメーションの追加のプロパティを選択します。<emph>オプション</emph>ボタンをクリックすると、プロパティを選択および適用できる <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">「効果オプション」</link> ダイアログ~~を開くには、<emph>...</emph> ボタンをクリックし~~が開きます。</ahelp> 9 months ago
AAAA Suggestion removed LibreOffice Help - master text/simpress/01 Japanese	English <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp> Japanese 168 characters edited <ahelp hid=".">アニメーションの追加のプロパティを選択します。<emph>オプション</emph> ボタンをクリックすると、プロパティを選択および適用できる <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">効果オプション</link> ダイアログが開きます。</ahelp> 9 months ago
AAAA Suggestion added LibreOffice Help - master text/simpress/01 Japanese	English <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp> Japanese 168 characters edited <ahelp hid=".">アニメーションの追加のプロパティを選択します。<emph>オプション</emph> ボタンをクリックすると、プロパティを選択および適用できる <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">効果オプション</link> ダイアログが開きます。</ahelp> 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
Apply	適用	LibreOffice UI - master
Button		LibreOffice Help - master
link		LibreOffice UI - master
Open	開く	LibreOffice UI - master
Options	オプション	LibreOffice UI - master
Properties	プロパティ	LibreOffice UI - master

String information

Context

06060000.xhp
par_idN1080B
help.text

Source string description

MKkBo

Source string location

06060000.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ja/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 561