LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Upper Sorbian @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp">Page Number</link>

Translation

Context 04990500.xhp hd_id3154319 help.text

English

XrUxP

Upper Sorbian

Needs editing

Skip

Context	English	Upper Sorbian
04990100.xhp par_id3146969 help.text	<variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>	<variable id="bearbeiten">Zo byšće zasadźene polo w swojej foliji wobdźěłał, klikńće dwójce na polo, stajće kursor před prěnje znamješko w polu a wubjerće <link href="text/simpress/01/02160000.xhp"><emph>Wobdźěłać – Pola</emph></link>.</variable>
04990200.xhp tit help.text	Date (variable)	Datum (wariabelny)
04990200.xhp bm_id3154320 help.text	<bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>	<bookmark_value>datumy; wariabelny</bookmark_value><bookmark_value>pola; datumy (wariabelny)</bookmark_value>
04990200.xhp hd_id3154320 help.text	<link href="text/simpress/01/04990200.xhp">Date (variable)</link>	<link href="text/simpress/01/04990200.xhp">Datum (wariabelny)</link>
04990200.xhp par_id3154011 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Zasadźuje aktualny datum do wašeje folije jako wariabelne polo. Datum so awtomatisce aktualizuje, hdyž dataju znowa začitaće.</ahelp>
04990300.xhp tit help.text	Time (fixed)	Čas (njezměnity)
04990300.xhp bm_id3146121 help.text	<bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>	<bookmark_value>čas; njezměnity</bookmark_value><bookmark_value>pola; čas (njezměnity)</bookmark_value>
04990300.xhp hd_id3146121 help.text	<link href="text/simpress/01/04990300.xhp">Time (fixed)</link>	<link href="text/simpress/01/04990300.xhp">Čas (njezměnity)</link>
04990300.xhp par_id3153726 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Zasadźuje aktualny čas do wašeje folije jako njezměnite polo. Čas so awtomatisce njeaktualizuje.</ahelp>
04990400.xhp tit help.text	Time (variable)	Čas (wariabelny)
04990400.xhp bm_id3146119 help.text	<bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>	<bookmark_value>čas; wariabelny</bookmark_value><bookmark_value>pola; čas (wariabelny)</bookmark_value>
04990400.xhp hd_id3146119 help.text	<link href="text/simpress/01/04990400.xhp">Time (variable)</link>	<link href="text/simpress/01/04990400.xhp">Čas (wariabelny)</link>
04990400.xhp par_id3147434 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Zasadźuje aktualny datum do wašeje folije jako wariabelne polo. Čas so awtomatisce aktualizuje, hdyž dataju znowa začitaće.</ahelp>
04990500.xhp tit help.text	Page Number	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folijowe čisło</caseinline><defaultinline>Čisło strony</defaultinline></switchinline>
04990500.xhp bm_id3154319 help.text	<bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>	<bookmark_value>pola; čisła strony</bookmark_value><bookmark_value>polo čisła strony</bookmark_value><bookmark_value>folijowe čisła</bookmark_value><bookmark_value>prezentacije; folije čisłować</bookmark_value>
04990500.xhp hd_id3154319 help.text	<link href="text/simpress/01/04990500.xhp">Page Number</link>	<link href="text/simpress/01/04990500.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folijowe čisło</caseinline><defaultinline>Čisło strony</defaultinline></switchinline></link>
04990500.xhp par_id3145799 help.text	<ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.	<ahelp hid=".">Zasadźuje čisło folije/strony do aktualneje folije abo strony.</ahelp> Jeli chceće kóždej foliji čisło folije/strony přidać, wubjerće Napohlad – <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folijowa předłoha</caseinline></switchinline> a zasadźće polo folijoweho čisła abo čisła strony. Zo byšće čisłowy format změnił, wubjerće <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Folija – Kajkosće folije… – rajtark: Folija</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Strona – Kajkosće strony… – rajtark: Strona</emph></caseinline></switchinline><emph></emph> a wubjerće potom format z lisćiny we wobłuku <emph>Wuhotowanske nastajenja</emph>.
04990700.xhp tit help.text	File name	Datajowe mjeno
04990700.xhp bm_id3148575 help.text	<bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>	<bookmark_value>pola; datajowe mjena</bookmark_value>
04990700.xhp hd_id3148575 help.text	<link href="text/simpress/01/04990700.xhp">File name</link>	<link href="text/simpress/01/04990700.xhp">Datajowe mjeno</link>
04990700.xhp par_id3153142 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertFileField">Zasadźuje mjeno aktiwneje dataje. Mjeno so hakle jewi, po tym zo je so dataja składowała.</ahelp>
05090000m.xhp tit help.text	Format Cells	Cele formatěrować
05090000m.xhp hd_id3147172 help.text	Format Cells	Cele formatěrować
05090000m.xhp par_id3154643 help.text	<variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>	<variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Podawa kajkosće wubraneje tabele, na přikład pisma, pismowe efekty, ramiki a pozadk.</ahelp></variable>
05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text	On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.	Klikńće w symbolowej lajsće Tabela na <emph>Tabelowe kajkosće</emph>.
05120000.xhp tit help.text	Change Slide Master	Folijowu předłohu změnić
05120000.xhp hd_id3164253 help.text	<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Master Page</link>	<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Předłoha strony</link>
05120000.xhp par_id3108485 help.text	<variable id="masterpagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current page. Any objects in the page design are inserted behind objects in the current page.</ahelp></variable>	<variable id="masterpagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Pokazuje dialog <emph>K dispoziciji stejace folijowe předłohi</emph>, hdźež móžeće wuhotowansku šemu za aktualnu stronu wubrać. Objekty w designje strony so za objektami w aktualnej stronje zasadźuja.</ahelp></variable>
05120000.xhp hd_id3154253 help.text	<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Change Slide Master</link>	<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Folijowu předłohu změnić</link>
05120000.xhp par_id3148485 help.text	<variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>	<variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Pokazuje dialog <emph>K dispoziciji stejace folijowe předłohi</emph>, hdźež móžeće wuhotowansku šemu za aktualnu foliju wubrać. Objekty w folijowym designje so za objektami w aktualnej stronje zasadźuja.</ahelp></variable>
05120000.xhp hd_id3154652 help.text	Slide design	Folijowy design

Loading…

milupo

Translation added

English

Upper Sorbian 192 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Upper Sorbian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Upper Sorbian
link	wotkaz (hyperlink), zwjazanje (na př. mjez datajemi)	LibreOffice UI - master

String information

Context

04990500.xhp
hd_id3154319
help.text

Source string description

XrUxP

Source string location

04990500.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hsb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 333