LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Spanish @ TDF Weblate - LibreOffice: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F5</keycode> to open the Navigator when you …

Translation

Context 02110000.xhp par_id3156448 help.text

English C3o34

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Spanish
01170000.xhp tit help.text	Export	Exportar
01170000.xhp bm_id3153728 help.text	<bookmark_value>Presentation JPEG export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing JPEG export</bookmark_value>	<bookmark_value>exportación de presentaciones a JPEG</bookmark_value> <bookmark_value>exportación de dibujos a JPEG</bookmark_value>
01170000.xhp hd_id3153728 help.text	<link href="text/simpress/01/01170000.xhp">Export</link>	<link href="text/simpress/01/01170000.xhp">Exportar</link>
01170000.xhp par_id3150715 help.text	<variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>	<variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exporta la presentación o dibujo y define las opciones de exportación.</ahelp></variable>
01170000.xhp par_id3154254 help.text	The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:	Los formatos de archivo siguientes presentan opciones adicionales de exportación después de pulsar <emph>Guardar</emph>:
01170000.xhp par_id3148604 help.text	<link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>	<link href="text/shared/01/01070001.xhp">Diálogo Exportar</link>
01170000.xhp par_id3159208 help.text	<link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information on Import and Export Filters</link>	<link href="text/shared/00/00000020.xhp">Información sobre filtros de importación y exportación</link>
02110000.xhp tit help.text	Navigator	Navegador
02110000.xhp bm_id3149664 help.text	<bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>	<bookmark_value>Navegador;presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;navegar</bookmark_value>
02110000.xhp hd_id3149664 help.text	<link href="text/simpress/01/02110000.xhp">Navigator</link>	<link href="text/simpress/01/02110000.xhp">Navegador</link>
02110000.xhp par_id3149379 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Abre el Navegador, con el cual es posible cambiar de diapositiva rápidamente o desplazarse entre los archivos abiertos.</ahelp>
02110000.xhp par_id3154015 help.text	You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.	Puede <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">acoplar</link> el Navegador a un extremo del área de trabajo.
02110000.xhp par_id3156448 help.text	Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F5</keycode> to open the Navigator when you are editing a presentation.	Oprima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘⇧F5</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl + Mayús + F5</keycode></defaultinline></switchinline> para abrir el Navegador mientras edita una presentación.
02110000.xhp hd_id3145235 help.text	Pointer	Pluma
02110000.xhp par_id3157874 help.text	<ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.	<ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Cambia la forma del puntero del ratón por una pluma que puede utilizarse para escribir en las diapositivas durante una presentación.</ahelp> No es posible cambiar el color de la pluma.
02110000.xhp par_id3148729 help.text	<image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icono</alt></image>
02110000.xhp par_id3150862 help.text	Pointer	Pluma
02110000.xhp hd_id3152999 help.text	First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Primera <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva</caseinline><defaultinline>página</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp par_id3153564 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Jumps to the first <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Salta a la primera <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva</caseinline><defaultinline>página</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
02110000.xhp par_id3155925 help.text	<image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon First Slide</alt></image>	<image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icono Primera diapositiva</alt></image>
02110000.xhp par_id3145246 help.text	First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Primera <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva</caseinline><defaultinline>página</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp hd_id3156061 help.text	Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Diapositiva</caseinline><defaultinline>Página</defaultinline></switchinline> anterior
02110000.xhp par_id3148768 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Moves back one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Se desplaza una <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva</caseinline><defaultinline>página</defaultinline></switchinline> hacia atrás.</ahelp>
02110000.xhp par_id3153045 help.text	<image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon Previous Slide</alt></image>	<image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icono Diapositiva anterior</alt></image>
02110000.xhp par_id3150473 help.text	Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Diapositiva</caseinline><defaultinline>Página</defaultinline></switchinline> anterior
02110000.xhp hd_id3155369 help.text	Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Diapositiva</caseinline><defaultinline>Página</defaultinline></switchinline> siguiente
02110000.xhp par_id3153920 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Move forward one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Se desplaza una <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva</caseinline><defaultinline>página</defaultinline></switchinline> hacia delante.</ahelp>
02110000.xhp par_id3083279 help.text	<image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon Next Slide</alt></image>	<image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icono Diapositiva siguiente</alt></image>

Loading…

Fito

Translation added

English

Spanish 234 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
command	orden, ⌘	LibreOffice UI - master
palabra femenina; utilizar el símbolo cuando se refiera a la tecla de Mac

String information

Context

02110000.xhp
par_id3156448
help.text

Source string description

C3o34

Source string location

02110000.xhp

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 13