LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you …

Translation

Context 05120000.xhp par_id3148485 help.text

English Bi55Y

Catalan (ca_VALENCIA)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Catalan (ca_VALENCIA)
05100000.xhp par_id3150653 help.text	<ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>	<ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Actualitza l'estil seleccionat a la finestra Estils amb la formatació actual de l'objecte seleccionat.</ahelp>
05100000.xhp par_id3149888 help.text	<image id="img_id3146878" src="cmd/lc_styleupdatebyexample.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Icon Update Style</alt></image>
05100000.xhp par_id3153085 help.text	Update Style	Actualitza l'estil
05100000.xhp hd_id3153936 help.text	Style List / Style Groups / Context menu: New / Edit Style / Hide
05100000.xhp par_id3145590 help.text	<ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>	<ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Creeu, editeu, apliqueu i gestioneu estils.</ahelp>
05110500m.xhp tit help.text	Delete	Suprimeix
05110500m.xhp hd_id3149502 help.text	<link href="text/simpress/01/05110500m.xhp">Delete</link>	<link href="text/simpress/01/05110500m.xhp">Suprimeix</link>
05110500m.xhp par_id3149050 help.text	<variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>	<variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Suprimeix les files seleccionades de la taula.</ahelp></variable>
05110500m.xhp par_id3149591 help.text	On <emph>Table</emph> Bar, click	A la barra <emph>Taula</emph>, feu clic a
05110500m.xhp par_id3147555 help.text	<image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>	<image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icona</alt></image>
05110500m.xhp par_id3156248 help.text	Delete Row	Suprimeix la fila
05120000.xhp tit help.text	Change Slide Master	Canvia la diapositiva mestra
05120000.xhp hd_id3164253 help.text	<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Master Page</link>
05120000.xhp par_id3108485 help.text	<variable id="masterpagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current page. Any objects in the page design are inserted behind objects in the current page.</ahelp></variable>
05120000.xhp hd_id3154253 help.text	<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Change Slide Master</link>	<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Canvia la diapositiva mestra</link>
05120000.xhp par_id3148485 help.text	<variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>	<variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hidd=".unoPresentationLayout">Mostra el diàleg <emph>Available Master Slidesdes</emph> on podeu seleccionar un esquema de disposició per a la diapositiva actual. Qualsevol objecte del disseny de diapositives s'insereix darrere dels objectes de la diapositiva actual.</ahelp></variable>
05120000.xhp hd_id3154652 help.text	Slide design	Disseny de la diapositiva
05120000.xhp par_id3152993 help.text	Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.	Mostra els dissenys de diapositiva que podeu aplicar a la diapositiva. Seleccioneu un disseny i feu clic a <emph>D'acord</emph> per a aplicar-lo a la diapositiva actual.
05120000.xhp hd_id3154372 help.text	Exchange background page	Intercanvia la pàgina de fons
05120000.xhp par_id3149407 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Aplica el fons del disseny de la diapositiva seleccionada a totes les diapositives del document.</ahelp>
05120000.xhp hd_id3153818 help.text	Delete unused backgrounds	Suprimeix els fons no utilitzats
05120000.xhp par_id3148871 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Suprimeix els fons de diapositiva i els dissenys de la presentació sense referència del document.</ahelp>
05120000.xhp hd_id3157982 help.text	Load	Carrega
05120000.xhp par_id3956020 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Displays the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph>Load Master Page</emph></link> dialog, where you can select additional page designs.</ahelp>
05120000.xhp par_id3156020 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Displays the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph>Load Master Slide</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
05120500m.xhp tit help.text	Delete	Suprimeix
05120500m.xhp hd_id3145801 help.text	<link href="text/simpress/01/05120500m.xhp">Delete</link>	<link href="text/simpress/01/05120500m.xhp">Suprimeix</link>
05120500m.xhp par_id3153418 help.text	<variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>	<variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Suprimeix les columnes seleccionades de la taula.</ahelp></variable>
05120500m.xhp par_id3156385 help.text	This command is only available if the cursor is in a table.	Esta orde només està disponible si el cursor es troba dins una taula.
05120500m.xhp par_id3155328 help.text	On <emph>Table</emph> Bar, click	A la barra <emph>Taula</emph>, feu clic a
05120500m.xhp par_id3153600 help.text	<image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icona</alt></image>

Loading…

jmontane

Translation uploaded

English

Catalan (ca_VALENCIA) 325 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Catalan (ca_VALENCIA)
slide		LibreOffice UI - master
Variable		LibreOffice UI - master

String information

Context

05120000.xhp
par_id3148485
help.text

Source string description

Bi55Y

Source string location

05120000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 402