LibreOffice Help - master/text/shared/autopi — Vietnamese @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>

Translation

Context 01040300.xhp par_idN105DE help.text

English RF7Bc

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Vietnamese
01040200.xhp hd_id3150247 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040200.xhp">Agenda Wizard - General Information</link>	<link href="text/shared/autopi/01040200.xhp">Trợ lý Nghị sự > Thông tin chung</link>
01040200.xhp par_id3150616 help.text	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Ghi rõ ngày tháng, giờ, tên và địa điểm của buổi họp.</ahelp>
01040200.xhp hd_id3153748 help.text	Date	Ngày
01040200.xhp par_id3153311 help.text	<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
01040200.xhp hd_id3154749 help.text	Time	Giờ
01040200.xhp par_id3166460 help.text	<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
01040200.xhp par_idN10625 help.text	Title	Tên
01040200.xhp par_idN10629 help.text	<ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ghi rõ tên của buổi họp.</ahelp>
01040200.xhp hd_id3150355 help.text	Location	Địa điểm
01040200.xhp par_id3159400 help.text	<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
01040200.xhp par_id3148946 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>	<link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Tới Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm</link>
01040300.xhp tit help.text	Agenda Wizard - Headings to include	Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm
01040300.xhp hd_id3109850 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Agenda Wizard - Headings to include</link>	<link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm</link>
01040300.xhp par_id3157898 help.text	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Ghi rõ các tiêu đề bạn muốn thấy trong bản nghị sự.</ahelp>
01040300.xhp par_idN105DA help.text	Type of meeting	Kiểu cuộc họp
01040300.xhp par_idN105DE help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ghi rõ có nên in ra dòng <emph>Kiểu cuộc họp</emph> hay không.</ahelp>
01040300.xhp par_idN105E1 help.text	Please read	Hãy đọc
01040300.xhp par_idN105E5 help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ghi rõ có nên in ra dòng <emph>Hãy đọc</emph> hay không.</ahelp>
01040300.xhp par_idN105E8 help.text	Please bring	Hãy đem theo
01040300.xhp par_idN105EC help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ghi rõ có nên in ra dòng <emph>Hãy đem theo</emph> hay không.</ahelp>
01040300.xhp par_idN105EF help.text	Notes	Ghi chú
01040300.xhp par_idN105F3 help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ghi rõ có nên in ra dòng <emph>Ghi chú</emph> hay không.</ahelp>
01040300.xhp par_id3163802 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Go to Agenda Wizard - Names</link>	<link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Tới Trợ lý Nghị sự > Tên</link>
01040400.xhp tit help.text	Agenda Wizard - Names	Trợ lý Nghị sự > Tên
01040400.xhp hd_id3143284 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Agenda Wizard - Names</link>	<link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Trợ lý Nghị sự > Tên</link>
01040400.xhp par_id3152363 help.text	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Ghi rõ tên cần in trên bản nghị sự.</ahelp>
01040400.xhp par_idN105DA help.text	Meeting called by	Buổi họp đã triệu tập bởi
01040400.xhp par_idN105DE help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của người đã triệu tập buổi họp hay không.</ahelp>
01040400.xhp par_idN105E1 help.text	Chairperson	Chủ tịch
01040400.xhp par_idN105E5 help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của người chủ tịch hay không.</ahelp>
01040400.xhp par_idN105E8 help.text	Minute keeper	Người ghi biên bản

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01040300.xhp
par_idN105DE
help.text

Source string description

RF7Bc

Source string location

01040300.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 242