LibreOffice Help - master/text/shared/autopi — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD

Translation

Context 01120000.xhp par_id3149811 help.text

English

SrWfY

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
01100500.xhp par_id3159224 help.text	You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.
01100500.xhp hd_id3145669 help.text	Title of report	प्रतिवेदनको शीर्षक
01100500.xhp par_id3156136 help.text	<ahelp hid=".">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
01100500.xhp hd_id3157910 help.text	Static report	स्थिर प्रतिवेदन
01100500.xhp par_id3149580 help.text	<ahelp hid=".">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
01100500.xhp hd_id3154751 help.text	Dynamic report	गतिशील प्रतिवेदन
01100500.xhp par_id3155805 help.text	<ahelp hid=".">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
01100500.xhp hd_id3148538 help.text	Modify report layout	प्रतिवेदन सजावट परिमार्जन गर्नुहोस्
01100500.xhp par_id3163802 help.text	<ahelp hid=".">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
01100500.xhp hd_id3153127 help.text	Create report now	अहिले प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्
01100500.xhp par_id3156194 help.text	<ahelp hid=".">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
01120000.xhp tit help.text	Group Element Wizard	समूह तत्व विजार्ड
01120000.xhp hd_id3149031 help.text	Group Element Wizard	समूह तत्व विजार्ड
01120000.xhp par_id3151097 help.text	The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Group Box</link> into a document.	जब तपाईँले <link href="text/shared/02/01170000.xhp">समूह बाकस</link> कागजातमा घुसाउनुहुन्छ समूह तत्व विजार्ड स्वचालित तरीकाले सुरु हुन्छ ।
01120000.xhp hd_id3145071 help.text	Create	सिर्जना गर्नुहोस्
01120000.xhp par_id3149811 help.text	<ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>	<ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH" visibility="visible">वस्तु सिर्जना गर्दछ ।</ahelp>
01120100.xhp tit help.text	Group Element Wizard: Data	समूह तत्व विजार्ड: डेटा
01120100.xhp hd_id3155599 help.text	<link href="text/shared/autopi/01120100.xhp">Group Element Wizard: Data</link>	<link href="text/shared/autopi/01120100.xhp">समूह तत्व विजार्ड: डेटा</link>
01120100.xhp par_id3154894 help.text	Specifies which option fields are contained inside the group box.	समूह बाकस भित्र कुन विकल्प फाँटहरू समावेश छन् वर्णन गर्दछ ।
01120100.xhp hd_id3153894 help.text	Which names do you want to give the option fields?	विकल्प फाँटहरूलाई कुन नामहरू दिन चाहनुहुन्छ?
01120100.xhp par_id3154673 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Label</link> property of the option field.	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">हरेक विकल्प फाँटका लागि विशिष्ट लेबुल वर्णन गर्दछ । तपाईँले फारममा विकल्प फाँटको लेबुल देख्नु हुनेछ ।</ahelp> यो प्रविष्टि विकल्प फाँटको <link href="text/shared/02/01170101.xhp">लेबुल</link> गुणसँग मिल्दो हुन्छ ।
01120100.xhp hd_id3155805 help.text	Accept	स्वीकार गर्नुहोस्
01120100.xhp par_id3147008 help.text	>>	>>
01120100.xhp par_id3153345 help.text	<ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
01120100.xhp par_id3154749 help.text	Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.	समूहको हरेक विकल्प फाँटका लागि लेबुल प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ र बाँण वटन क्लिक गरेर सूचीमा लेबुल प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ । सबै विकल्प फाँटहरू परिभाषित नभएसम्म यो कार्यविधि दोहोर्याउनुहोस् ।
01120100.xhp hd_id3150443 help.text	Option fields	विकल्प फाँटहरू
01120100.xhp par_id3152996 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">सबै विकल्प फाँटहरू प्रदर्शन गर्दछ जुन समूह बाकसमा समावेस गर्नु पर्दछ ।</ahelp>
01120100.xhp hd_id3146949 help.text	Remove	हटाउनुहोस्
01120100.xhp par_id3153561 help.text	<<	<<
01120100.xhp par_id3159157 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">सूचीबाट चयन गरिएको विकल्प फाँटहरू हटाउँदछ ।</ahelp>
01120200.xhp tit help.text	Group Element Wizard: Default Field Selection	समूह तत्व विजार्ड: पूर्वनिर्धारित फाँट चयन

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Nepali
object	object	LibreOffice UI - master
object	वस्तु	LibreOffice UI - master
IT पदावली
IT terminologie vir data objek.

String information

Context

01120000.xhp
par_id3149811
help.text

Source string description

SrWfY

Source string location

01120000.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 510