LibreOffice Help – 7.6/text/shared/optionen — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian …

Translation

Context 01040000.xhp par_id3147304 help.text

English GdUHr

Sidamo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sidamo
01030500.xhp par_id3146120 help.text	<ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
01030500.xhp par_id3150872 help.text	You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.	Tenne dooro $[officename] Kaimi borro kalaqate albaanni baqisa noohe, korkaatuno ikka hoogiro disurkantanno. $[officename] Kaimi borro HTML bortaje umaalli giddo heera noose. $[officename] Kaimi IDE giddo maakiro mittegge kalaqittoro, umaali giddo HTML bortajera bue borro giddo leellanno.
01030500.xhp hd_id3149664 help.text	Display warning	Leellino qorophishsha
01030500.xhp par_id3150420 help.text	<ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
01030500.xhp hd_id3154729 help.text	Print layout	Attamate ofolla
01030500.xhp par_id3145254 help.text	<ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer.
01030500.xhp par_id3156276 help.text	The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.	HTML meemoo Attamammete bortajubbara CSS2 (Shalaqaanchu Akatu Shitubba Deerra 2) kaa'litanno. Kuriu uduunni attamate ofolla baqqisanturo calla gumaame ikkitanno.
01030500.xhp hd_id3144764 help.text	Copy local images to Internet
01030500.xhp par_id3149379 help.text	<ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
01040000.xhp tit help.text	Text Document Options	Borrote Bortaje Doorubba
01040000.xhp hd_id3155628 help.text	%PRODUCTNAME Writer Options	%PRODUCTNAME Borreesaanchu Doorubba
01040000.xhp par_id3145315 help.text	<variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.	<variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Kuriu qineessubba $[officename] giddo kalaqantino borrote bortajubba amadantanno doogo gumultanno. Qoleno xaa borrote bortajera qineessubba tirate dandiinanni.</ahelp></variable> Kalqete qineessubba umi-loosaanchinni suuqantino.
01040000.xhp hd_id3159399 help.text	<link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Basic Fonts (Western)</link>	<link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Kaimu Borangichubba (Galchimi)</link>
01040000.xhp par_id3151385 help.text	Specifies the settings for the basic fonts.	Kaimu borangichubbara qineessubba badanno.
01040000.xhp hd_id3148563 help.text	<link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Basic Fonts (Asian)</link>	<link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Kaimu Borangichubba (Isiyu)</link>
01040000.xhp par_id3147304 help.text	Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>	Isiyu afii irko <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - Afuu Qineessubba - Afuubba.</emph> hundaanni baqisamiroqineessubba kaimu Isiyu borangichubba baddanno
01040000.xhp hd_id3149294 help.text	<link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Basic Fonts (CTL)</link>	<link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Kaimu borangichubba (CTL)</link>
01040000.xhp par_id3150792 help.text	Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.	Xurqa borro ofolla irko <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - Afuu Qineessubba - Afuubba</emph>hundaanni baqisamiro qineessubba Kaimu borangichubba baddanno.
01040200.xhp tit help.text	View	Illacha
01040200.xhp bm_id3156346 help.text	<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>
01040200.xhp hd_id3145090 help.text	<link href="text/shared/optionen/01040200.xhp">View</link>	<link href="text/shared/optionen/01040200.xhp">Illacha</link>
01040200.xhp par_id3147088 help.text	<ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>	<ahelp hid=".">Borrote bortajekki giddo leellanno uduunnichira gadete qineessubba nna qolenohullote miillara gadete qineessubba tiranno.</ahelp>
01040200.xhp hd_id3145072 help.text	Guides
01040200.xhp par_id3153527 help.text	Specifies settings that refer to the representation of boundaries.	Dannubbate riqiwora qineesso dooranno.
01040200.xhp hd_id3156346 help.text	Helplines While Moving	Hadha geeshsha kaa'lotexuruurra
01040200.xhp par_id3146798 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
01040200.xhp hd_id3153091 help.text	Display	Leellishi
01040200.xhp par_id3154920 help.text	Defines which document elements are displayed.	Hiitte bortaje miilla leellitannoro tiranno.
01040200.xhp hd_id3153143 help.text	Images and objects
01040200.xhp par_id3149261 help.text	<variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display images and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
01040200.xhp par_id3154944 help.text	You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.	Qolteno giraafichote leella <link href="text/swriter/02/18120000.xhp"><emph>Giraaficho Fani/Cufi</emph></link> bido giddoonni qorqora dandaatto. Borrote bortaje fa'nanturo, Tini bido <emph>Uduunnu</emph> gaxi aana leellitanno.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sidamo 280 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Sidamo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01040000.xhp
par_id3147304
help.text

Source string description

GdUHr

Source string location

01040000.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sid/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 628