LibreOffice Help – 7.6/text/shared/guide — Estonian @ TDF Weblate - LibreOffice: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want …

Translation

Context border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text

English

AXGdF

Estonian

Needs editing

Skip

Context	English	Estonian
background.xhp par_id3156180 help.text	<link href="text/shared/01/05210100.xhp"><emph>Area</emph> tab page</link>
background.xhp par_id2711569 help.text	<link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>	<link href="text/swriter/guide/background.xhp">Taustad tekstidokumentides</link>
background.xhp par_id8591570 help.text	<link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>	<link href="text/scalc/guide/background.xhp">Taustad arvutustabelites</link>
border_paragraph.xhp tit help.text	Defining Borders for Paragraphs	Lõigu ääriste määramine
border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text	<bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>	<bookmark_value>äärised; vt ka raamid</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; ääriste määramine</bookmark_value><bookmark_value>äärised; lõikudele</bookmark_value><bookmark_value>raamid; lõikude ümber</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; lõikude äärised</bookmark_value><bookmark_value>määramine; lõikude äärised</bookmark_value>
border_paragraph.xhp hd_id3147571 help.text	<variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>	<variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp">Lõigu ääriste määramine</link></variable>
border_paragraph.xhp hd_id3159233 help.text	Setting a Predefined Border Style	Eelmääratud äärisestiili rakendamine
border_paragraph.xhp par_id3156113 help.text	Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.	Aseta kursor lõigu sisse, millele soovid äärist määrata.
border_paragraph.xhp par_id3149398 help.text	Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.	Vali <emph>Vormindus - Lõik - Äärised</emph>.
border_paragraph.xhp par_id3156326 help.text	Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.	Vali alas <emph>Joonte paigutus</emph> üks eelmääratud äärisestiilidest.
border_paragraph.xhp par_id3154285 help.text	Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.	Vali alas <emph>Joon</emph> valitud äärise joonestiil, värv ja jämedus. Need sätted rakenduvad kõikidele äärise joontele, mis kuuluvad valitud äärisestiili.
border_paragraph.xhp par_id3153665 help.text	Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.	Määra alas <emph>Vahe sisuni</emph> vahemaa äärise joonte ja lõigu sisu vahel. Vahemaad saab määrata ainult nende külgedeni, millele on ääris määratud.
border_paragraph.xhp par_id3153543 help.text	Click <emph>OK</emph> to apply the changes.	Muudatuste rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.
border_paragraph.xhp hd_id3149237 help.text	Setting a Customized Border Style	Kohandatud äärisestiili määramine
border_paragraph.xhp par_id3155388 help.text	Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.	Vali <emph>Vormindus - Lõik - Äärised</emph>.
border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text	In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.	Vali alas <emph>Joonte paigutus</emph> oleval väljal <emph>Kasutaja määratud</emph> servad, millele soovid äärist rakendada. Äärise sisse- või väljalülitamiseks klõpsa eelvaateala vastaval piirkonnal.
border_paragraph.xhp par_id3148948 help.text	Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.	Vali alas <emph>Joon</emph> valitud äärise joonestiil, värv ja jämedus. Need sätted rakenduvad kõikidele äärise joontele, mis kuuluvad valitud äärisestiili.
border_paragraph.xhp par_id3152811 help.text	Repeat the last two steps for every border edge.	Korda viimast kaht sammu iga äärise puhul.
border_paragraph.xhp par_id3150793 help.text	Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.	Määra alas <emph>Vahe sisuni</emph> vahemaa äärise joonte ja lõigu sisu vahel. Vahemaad saab määrata ainult nende külgedeni, millele on ääris määratud.
border_paragraph.xhp par_id3151178 help.text	Click <emph>OK</emph> to apply the changes.	Muudatuste rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.
border_table.xhp tit help.text	Defining Borders for Tables and Table Cells	Tabelite ja tabelilahtrite ääriste määramine
border_table.xhp bm_id3155805 help.text	<bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>	<bookmark_value>tekstitabelid; ääriste määramine</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; ääriste määramine</bookmark_value><bookmark_value>äärised; tabelites</bookmark_value><bookmark_value>raamid; tabelite ümber</bookmark_value><bookmark_value>määramine; tabeli äärised</bookmark_value>
border_table.xhp hd_id3155805 help.text	<variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>	<variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp">Tabelite ja tabelilahtrite ääriste määramine</link></variable>
border_table.xhp hd_id3147008 help.text	Setting a Predefined Border Style	Eelmääratud äärisestiili rakendamine
border_table.xhp par_id3146957 help.text	Select the table cells that you want to modify.	Vali tabelilahtrid, mida soovid muuta.
border_table.xhp par_id3156346 help.text	Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.	Klõps <emph>tabeliriba</emph> (Writeris) või <emph>vormindusriba</emph> ikoonil <emph>Äärised</emph> avab akna <emph>Äärised</emph>.
border_table.xhp par_id3143270 help.text	Click one of the predefined border styles.	Vali üks eelmääratud äärisestiilidest.
border_table.xhp par_id3156156 help.text	This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.	See <emph>lisab</emph> valitud äärisestiili tabeli olemasolevale äärisestiilile. Tühja äärisestiili valimine, mis asub akna <emph>Äärised</emph> vasakus ülemises nurgas, eemaldab kõik äärisestiilid.
border_table.xhp hd_id3153666 help.text	Setting a Customized Border Style	Kohandatud äärisestiili määramine
border_table.xhp par_id3152472 help.text	Select the table cells that you want to modify.	Vali tabelilahtrid, mida soovid muuta.
border_table.xhp par_id3147265 help.text	Choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).	Vali <emph>Tabel - Omadused - Äärised</emph> (Writeris) või <emph>Vormindus - Lahtrid - Äärised</emph> (Calcis).

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 200 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

border_paragraph.xhp
par_id3148943
help.text

Source string description

AXGdF

Source string location

border_paragraph.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 148