LibreOffice Help – 7.6/text/shared/00 — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for …

Translation

Context 00000206.xhp par_id3152790 help.text

English

ptx9c

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
00000200.xhp par_id15 help.text	For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
00000200.xhp par_id3147779948 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> तपाईँंले पोष्टस्क्रिप्ट मुद्रकसँग EPS फाइल मुद्रण गर्नै पर्दछ।अरू मुद्रकहरूले सम्मिलित पूर्वावलोकन मात्र मुद्रण गर्ने छन। </caseinline></switchinline>
00000200.xhp par_id993155271 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">ग्राफिक इन्टरलेस गरिएको मोडमा बचत गर्न सकिन्छ कि निर्दिष्ट गर्दछ।</ahelp>
00000200.xhp par_id993144740 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"> ले मोनोक्रो पूर्वावलोकन ग्राफिक EPSI ढाँचामा पोष्टस्क्रिप्ट फाइल सँग निर्यात गर्ने कि भन्ने वर्णन गर्दछ। यो ढाँचाले ७-बिट ASCII सङ्केत देखि मुद्रणयोग्य क्यारेक्टर मात्र समावेश गर्दछ।</ahelp>
00000200.xhp par_id993150935 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">संङ्कुचन यो स्तरमा उपलब्ध छैन। यदि तपाईँंको पोष्टस्क्रिप्ट मुद्रक स्तर २ को क्षमता अफर गर्दैन भने स्तर १ विकल्प चयन गर्नुहोस।</ahelp>
00000200.xhp par_id993159201 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"> यदि तपाईँंको निर्गत यन्त्रले रङिन बिटम्यापहरू, प्यालेट ग्राफिक र संङ्कुचित ग्राफिक्स लाई समर्थन गर्दछ भने स्तर २ विकल्प चयन गर्नुहोस।</ahelp>
00000200.xhp par_id319947250 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">रङमा फाइल निर्यात गर्दछ।</ahelp>
00000200.xhp par_id993147088 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">ग्रेस्केल टोनमा फाइल निर्यात गर्दछ।</ahelp>
00000200.xhp par_id399153683 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">मुख्य पृष्ठहरूको पूर्वावलोकन साइजहरू ।</ahelp>
00000200.xhp par_id319952780 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">टिप्पणीहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।</ahelp>
00000200.xhp par_id3147250 help.text	See <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.	फिल्टरहरूको बारेमा अरू सूचनाका लागि<link href="text/shared/00/00000020.xhp">आयात र निर्यात फिल्टर सूचना </link>हेर्नुहोस।
00000206.xhp tit help.text	Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import	Dif आयात/निर्यात/ लोटस आयात/ DBase आयात
00000206.xhp hd_id3155354 help.text	Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import	Dif आयात/निर्यात/ लोटस आयात/ DBase आयात
00000206.xhp par_id3150620 help.text	Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.	आगत/निर्गत का लागिविकल्प परिभाषित गर्दछ। यदि अनुरूप फाइल प्रकार चयन गरिन्छ भने यि संवादहरू स्वत:तरीकाले देखिनेछ।
00000206.xhp hd_id3149000 help.text	Character set	क्यारेक्टर सेट
00000206.xhp par_id3152790 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist" visibility="visible"> आयात/निर्यात का लागि प्रयोग भएको विकल्पबाट क्यारेक्टर सेट चयन गर्नुहोस.</ahelp>
00000206.xhp par_id3152942 help.text	For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information about Import and Export Filters</link>.	फिल्टरसँग सम्बन्घित अरू सूचनाका लागि,शीर्षकमा सन्दर्भ गर्नुहोस: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">आयात र निर्यात फिल्टरहरू</link>को बारेमा सूचना।
00000207.xhp tit help.text	Export text files	पाठ फाइलहरूको निर्यात
00000207.xhp hd_id3153116 help.text	Export text files	पाठ फाइलहरूको निर्यात
00000207.xhp par_id3150379 help.text	The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.	<emph>पाठ फाइलको निर्यात</emph> संवाद ले तपाईँंलाई पाठ फाइलहरूको निर्यात विकल्प परिभाषित गर्दछ।यदि तपाईँंले स्प्रेडसिट डेटा लाई फाइल प्रकार "Text CSV" को रूपमा बचत गर्नु भयो भने,संवाद देखा पर्नेछ र यदि <emph>Save As</emph> संवादमा <emph>सम्पादन फिल्टर सेटिङहरू</emph>जाँच बाकसमा चिन्ह लगाईएमा।.
00000207.xhp hd_id3155577 help.text	Field options	फाँट विकल्प
00000207.xhp par_id3152427 help.text	Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.	फाँट बिच्छेदक,पाठ बिच्छेदक र क्यारेक्टर सेट जुन पाठ निर्यातका लागि प्रयोग हुन्छ, लाई परिभाषित गर्दछ,
00000207.xhp hd_id3152876 help.text	Character set	क्यारेक्टर सेट
00000207.xhp par_id3154689 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">पाठ निर्यातका लागि क्यारेक्टर सेट वर्णन गर्दछ।</ahelp>
00000207.xhp hd_id3145138 help.text	Field delimiter	फाँट डेलिमिटर
00000207.xhp par_id3150838 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field"> फाँट डेलिमिटर रोज्नुहोस वा प्रविष्टि गर्नुहोस् , जसले डेटा फाँट विभाजन गर्दछ। </ahelp>
00000207.xhp hd_id3154682 help.text	Text delimiter	पाठ विभाजक
00000207.xhp par_id3154863 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">पाठ डेलिमिटर रोज्नुहोस वा प्रविष्टि गर्नुहोस् , जसले हरेक डेटा फाँटलाई संलग्न छेद गर्दछ</ahelp>
00000207.xhp hd_id783149793 help.text	Quote all text cells
00000207.xhp par_id3152778363 help.text	<ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
00000207.xhp hd_id7145298 help.text	Save cell content as shown

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 155 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000206.xhp
par_id3152790
help.text

Source string description

ptx9c

Source string location

00000206.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 610